عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميستري موندز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gizemli tepeler
-
gizemli tepelerimiz
| Gizemli tepeler. | Open Subtitles | ميستري موندز. |
| Gizemli tepeler. | Open Subtitles | ميستري موندز. |
| Her çarşamba gizemli tepelerimiz vardır. | Open Subtitles | دائما يقدمون لنا ميستري موندز يوم الأربعاء. |
| Her çarşamba gizemli tepelerimiz vardır. | Open Subtitles | دائما يقدمون لنا ميستري موندز يوم الأربعاء. |