"ميستك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mystic
• Falls
• Mistik

Mystic Falls'da doğdun, öyle mi?
-إذن, أنتَ ولدتَ فى بلدة شلالات "ميستك"؟

"Vahşi yaratık yakalandı Mystic Falls'ta herkes güvende."
"القبض على الوحش المُميت الأحوال على ما يُرام فى شلالات "ميستك".

Annen sana neden Mystic Falls'tan taşındığımdan bahsetti mi?
أأخبرتُكِ والدتُكِ من قبل لما إنتقلتُ من شلالات "ميستك" ؟

Mystic Falls'a gelmeden çok daha önce de biz çok iyi arkadaştık, Damon.
أنا و (كاثرين) كنـّا صديقتان مُقربتان، قبل أمدٍ بعيد من بلوغنا "شلالات (ميستك)".

Mystic Falls lise tarihi topluluğu adına hadi yakalım şunları.
بالنيابة عن الجمعية التاريخية لمدرسة (ميستك فولز) الثانوية اشعلوا الأضواء

Klaus yarın onunla beraber Mystic Falls Güzellik Yarışması'na gitmek istiyor.
كلاوس) يريد مرافقتها في حفل) تتويج ملكة جمال (ميستك فولز) غدًا

Damon Mystic Falls'ta sırrını saklı tutabildi çünkü Kurucular Konseyi'ne sızmıştı.
كما أبقى (دايمُن) حقيقته سرًّا في (ميستك فولز) ليتسلل لمجلس المؤسسين.

Burada, Mystic Falls'ta da aynını yaptıklarını düşünüyoruz.
"نعتقد أنّهم ينفّذون الأمر عينه في ميستك فولز"

Kendilerini can dostumuz Bay Sikes gibi sevgili Mystic Falls sakinlerine geçirmişler.
أسكنوا أنفسهم في مواطني (ميستك فولز) الوسيمون مثل صديقك العزيز السيّد (سايكس).

Gezginlerin Mystic Falls'ta yaptığı büyü ruh sihrini yok ediyor.
التعويذة التي أقامها الرحّالة داخل (ميستك فولز) تمحو السحر الروحانيّ.

Bilmiyorum. Bir arabaya düz kontak yaptım ve Mystic Falls'a dönüyorum.
لا أعلم، شغّلت سيّارة بدون مفتاح وإنّي عائدة لـ (ميستك فولز).

Mystic Falls'a adım atamadığımıza göre iş Matt ve Jeremy'ye kalıyor.
لا يمكننا دخول (ميستك فولز)، لذا الأمر الآن بيد (مات) و(جيرمي).

Ya ölü bir vampirim ya da Mystic Falls'da artık büyü yapılabiliyor.
إمّا أنا مصّاص دماء ميّت، أو أن السّحر عاد في (ميستك فولز).

Senin Mystic Falls ağaç süsleme şenliklerinde olman gerekmiyor muydu?
{\pos(190,230)} يفترض أن تكوني في احتفال تزيين شجرة (ميستك فولز).

"Mystic Falls'da günler iyice kararıyor... "...ve kalbim de kararıyor.
"الأيّام تزيد حِلكة في (ميستك فولز)، وحِلكة قلبي أشدّ وأضنى"

Ben yokken Mystic Falls polis departmanı kadrosunu doldurduysa başka.
إلّا إذا عيّنت شرطة (ميستك فولز) زُمرة شرطيين منذ غيابي.

Ben de Mystic Falls hakkında sizinle aynı hikâyeleri duydum.
{\pos(190,220)} سمعت ذات القصص التي سمعتموها عن (ميستك فولز) {\pos(190,220)}

Şimdi buraya koy... Endonezya, Mystic Falls en uzak coğrafi noktası.
ضع يدك هنا، (إندونيسيا) وهي أبعد مكان جغرافيًا عن (ميستك فولز).

Ve şimdi idare bende. Tedaviyi ele geçirdim ve onu Mistik Falls'a geri getireceğim.
ولقد تولّيتها الآن، وأحوز الترياق وإنّي عائد بهِ لـ (ميستك فولز)