| Dallas, bu Mystic. Ateş için izin istiyoruz. | Open Subtitles | "دالاس" هذه "ميستيك" نطلب الإذن بالإطلاق |
| Mystic, Dallas. Ateş izni verildi. | Open Subtitles | إلى "ميستيك" هذه "دالاس" لك الإذن بالإطلاق |
| Haftanın geri kalanında Mystic'e filan gidebiliriz. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب لـ "ميستيك" أو شيء من هذا لبقية الإسبوع |
| Mystique, Stryker'ın yıllardır kullandığı üssün planlarını buldu. | Open Subtitles | لقد اكتشفت ميستيك ... خرائط القاعدة ان ستريكر كان يخطط لهذا منذ سنين |
| Mystique Stryker'ın yıllardır çalıştığı üssün planını buldu. | Open Subtitles | لقد إكتشفت "ميستيك" تخطيط القاعدة التي يديرها "سترايكر" منذ عقود |
| İlk defa birini öldürdüğü gün. Gerçek anlamda Mystique olduğu gün. | Open Subtitles | اليوم الذي قَتلت فيه لأول مرة، اليوم الذي أصبحت فيه فعلاً، (ميستيك) |
| Salvatore. Mystic Fall'ın ilk yerlileri ile akrabalığın var mı? | Open Subtitles | (سالفاتور) , أثمّة قرابة تربطكَ بالمستوطنين المحليين بشلالات "ميستيك" ؟ |
| Ben Logan Fell, Mystic Falls'ta bir başka vahşi hayvan saldırısı haberiyle canlı yayında size sesleniyorum. | Open Subtitles | معكم لوغان بـ"بث مباشر" ، على الهواء من شوارع بلدة شلالات "ميستيك". |
| Mystic Falls'ın Kurucu Aileleri sizi Kurucu Konsey Kutlama'larına davet eder. | Open Subtitles | "العائلات المؤسسة بشلالات "ميستيك" ترحب بكم باحتفالمجلسالمؤسسالإفتتاحي" |
| Nasıl oldu da Mystic Falls'a geldik? | Open Subtitles | -كيف انتهى بنا المطاف إلى بلدة شلالات "ميستيك"؟ |
| Ve, Mystic Falls'a yaptığım sinsi ve şeytani geri dönüşün arkasındaki gizli sebebi sonunda açığa çıkarabilirim. | Open Subtitles | عن سبب عودتي الشريرة، و الشيطانية إلى بلدة شلالات "ميستيك". |
| Bütün bunlar Mystic Fall'un 120 km yakınlarında meydana geldi. | Open Subtitles | كلّ هؤلاء فى مُحيط 75 ميل حول بلدة "شلالات (ميستيك)". |
| N.S.A. onların Mystic programı sayesinde Ivan'ın geçen hafta, | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي. وفرت لنا بيانات من خلال برنامجهم "ميستيك" |
| -Elbette. Jo, evliliğin tek amacı Mystic denilen cehennemden kurtulmak. | Open Subtitles | "جو)", إن السبب الوحيد للزواج) هو الخروج من "(ميستيك)". |
| Ben Mystic'e sadece ıstakoz ve balık geldiğini sanırdım. | Open Subtitles | عجبا ! ظننت أن الشيئين الذين يعبروا بلدة "(ميستيك)" هما الكركند وسمك القد |
| - Ne? Mystique, Charles'dan ayrıldıktan sonra bana geldi ben de onu tehlikeli bir yola soktum. | Open Subtitles | بعد أن تركت (ميستيك) (تشارلز)، ذهبت معي وأرسلتها إلى طريقٍ خَطير |
| Hâlâ Charles'ın Raven'i misin yoksa Mystique misin? | Open Subtitles | أم مازلتِ (ريفين)، فتاة (تشارلز)؟ أم أنتِ (ميستيك)؟ |
| - Ne? Mystique, Charles'ı terk ettikten sonra bana geldi ben de onu tehlikeli bir yola soktum. | Open Subtitles | بعد أن تركت (ميستيك) (تشارلز)، أتت معي وقد وضعتها على طريق خطر. |
| - Mystique, X-Men'de bir karakterin ismi. | Open Subtitles | (ميستيك) هي شخصية من الـ(الرجال المتحولون) الرجال المتحولون) : هي سلسلة قصص مصورة تم تمثيلها بشكل سلسلة أفلام) ماذا ؟ |
| - Sen daha Mystique'in kim olduğunu bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | (أنت حتى لا تعلمين من هي (ميستيك أنت على حق |
| Ya da kendimizi maviye boyayıp, Mystique ve Nightcrawler olabiliriz. | Open Subtitles | (أو نَدهن أجسادنا أزرق ونكون (نايت كراولر) و(ميستيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 