| Mischa " Ruslar öyle çok Alman öldürmüş ki tanklar, nehri, cesetler üstünde geçmiş." diyor. | Open Subtitles | ميسكا ) تقول انه الروس قتلوا المان كثرون) الدبابات عبروا النهر على جثثهم |
| - Mischa, yasak var. | Open Subtitles | " ميسكا " انه وقت الحضر - أعلم - |
| Senin Mischa, Jakob'la gitmek için kızımızı evde bıraktı. | Open Subtitles | ( ميسكا ) ترك ابنتنا في البيت ليمكنه الذهاب مع ( جاكوب هيم ) |
| Bay Heym, Mischa düşündü ki elektrik radyonuza gelemiyorsa radyonuzu elektriğe getirebilirsiniz. | Open Subtitles | - ..." ميسكا " كان يفكر سيد " هيم" اذا كانت الكهرباء لا تستطيع ان تصل الى المذياع |
| Ne koşuyorsunuz? Bu Mischa. | Open Subtitles | لماذا تهرب يا ميسكا ؟ |
| Mischa, kapıyı aç. Benim, Jakob. | Open Subtitles | " ميسكا " افتح الباب انه انا " جاكوب" |
| Boşver radyoyu, Mischa! | Open Subtitles | انسى امر المذياع ميسكا |
| - Mischa öyle mi dedi? | Open Subtitles | هل قال ( ميسكا ) ذلك ؟ - نعم لقد قال ... |
| Galiba Mischa Savaş'ın bittiğini sanıyor. | Open Subtitles | يبدو كـ(ميسكا) يضن ان الحرب انتهت |
| Mischa, radyoyu istiyor. | Open Subtitles | ميسكا " يحتاج للمذياع" |
| Mischa? | Open Subtitles | ميسكا ؟ |
| Mischa! Beni korkuttun! | Open Subtitles | ميسكا) لقد أخفتني) |
| Bu, Mischa değil. | Open Subtitles | هاذا ليس ميسكا |
| Sen Mischa mısın? | Open Subtitles | أنت ميسكا ؟ |
| Mischa. | Open Subtitles | )ميسكا) .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 