Yelp, Mississippi'nin bu tarafındaki en iyi dondurmanın burada olduğunu söyler. | Open Subtitles | يقولون أن هذا المكان لديه أفضل آيس كريم في ولاية ميسيسيبي |
Mississippi'de, insanların yüzde 25'inden fazlası fazla kilolu. | TED | في ميسيسيبي ، أكثر من 25 بالمئة من الناس يعانون من زيادة الوزن. |
Kuzeydoğu Amerika ladinlerinin, bir anlamda, Mississippi Nehri'nin doğusunda kalan kadim yağmur ormanlarının son parçaları olduğu düşünülüyor. | TED | وتعتبر من بعض الأوجه شجرة الشوكران الشرقي آخر أجزاء الغابة المطيرية الأصلية شرق نهر ميسيسيبي. |
Mississippi'deki eyalet kanunlarını ben de biliyorum, teşekkür ederim! | Open Subtitles | أنا اعرف قانون ولاية ميسيسيبي جيدا شكرا لك |
Ole Miss'in en sevdikleri okul olduğunu söylemek doğru olur mu? | Open Subtitles | هل من الصحيح ان اقول ان جامعة ميسيسيبي هي جامعتهم المفضلة؟ |
Mississippi'de küçük bir kasabaya hortum ve kasırga vurduğunda doğal afet düellosu yaratmıştı. | Open Subtitles | عندما اعصار و عاصفة البرق هاجم بلدة صغيرة في ولاية ميسيسيبي , تم إنشاء الكوارث الطبيعية المزدوجة. |
Hani Mississippi'de doğmuş. Optik tutacağın mucidi. | Open Subtitles | الذي ولد في ولاية ميسيسيبي ؟ مختـرع الأوبتي جراب ؟ |
Kremalı ve cevizli. Ayrıca Mississippi Mud. | Open Subtitles | أخذو الحلويات والقشطة وأخذو طين ميسيسيبي |
Ben de Mississippi Üniversitesi öğrenci birliğinden sevimli bir kızla evliyim. | Open Subtitles | لقد تزوجت فتاة جميلة من نادي الفتيات من ميسيسيبي القديمة |
Ama Mississippi'de herhangi bir yerde tarafsız bir jüri bulmak imkansız. | Open Subtitles | وأعتقد أنه من غير الممكن العثور على هيئة محلفين عادلة في ولاية ميسيسيبي |
- Koş! Bir Mississippi, iki Mississippi, üç Mississippi. | Open Subtitles | , ميسيسيبي واحد،ميسيسيبي إثنان ثلاثة ميسيسيبي |
...Jackson'da, Mississippi ya da Memphis, Tennessee'de, ...atılan çığlıklar hep aynı; | Open Subtitles | جاكسن, ميسيسيبي أَو ممفيس, تينيسي, نفس البكاء: |
Mississippi'li olmadığımı söylemek yıllarımı aldı. | Open Subtitles | كان قبل سنة قبل أن أخبر أحدا أنا لست من ميسيسيبي. لقد حصلت على رجل هنا |
Bir fincan, Mississippi'nin bu yakasının en harika sıcak elma suyu ve gözlerinizi yaşartabilecek bir dilim tarçınlı turtaya ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن كأس مـن.. مـن أفضـل نبيذ عصير التفاح مـن هـذا الجانب لولاية ميسيسيبي |
Pekâlâ, şimdi sıkı durun millet, çünkü Mississippi nehrinin kutsal sularına yapılacak tekne turu için çekilişimiz olacak. | Open Subtitles | حسنا، ابقوا معنا، يا رفاق، لأن ما زلنا سوف نسحب ورقة اليانصيب الفائرة بالرحلة الى ميسيسيبي على متن سفينة المسيح. |
East Mississippi'ye gitmeye neden karar verdin? | Open Subtitles | لذا، ماذا جعلك أن تقرر للذهاب إلى ولاية شرق ميسيسيبي بدلا من ذلك؟ |
Kendisi bir kadına ıslık çalmış ve sonu sığ bir Mississippi mezarı olmuştu. | Open Subtitles | التي لم تفعل شيئا سوى أنها قامت بالصفير على إمرأة و انتهى بها المطاف في قبر ضحل في ميسيسيبي |
Bir Mississippi dedektifinin, genç bir zencinin cinayetini soruşturması kadar yavaş hareket ediyorum. | Open Subtitles | أَتحرّكُ ببطئ مخبر ميسيسيبي لتَحرّي القتلِ رجل أسود شاب. |
Ole Miss Üniversitesi'nin basketbol yıldızıydı. Point Gard. | Open Subtitles | لقد كان نجم كرة السلة في جامعة ميسيسيبي ، في نقطة الحراسة |
Henüz başaramadınız. Üç saniye dayanmanız gerekiyor. | Open Subtitles | ليس بعد عليكَ أن تمسكها لمدّة ثلاثة ميسيسيبي |
Birkaç ay önce, Missisippi ofisinden yanlışlıkla masama gelen bir dava dosyası vardı. | Open Subtitles | أي شهرين مضى، حالة صادفت منضدتي من مكتب ميسيسيبي. |
Siyah dere akıp gidiyor Mississipi' nin ayı üzerime ışıldıyor | Open Subtitles | أيها الماء الأسود العتيق فلتواصل الإنهدار نور قمر "ميسيسيبي" ألن تواصل الإشراق عليّ؟ |