| Ama Michelle gibi çoğu kadının, sürekli yaptığı hatalarla. | Open Subtitles | ولكن سوف أستخدم فقط الأخطاء التقليديه مع كل السيدات , مثل ميشال تحدث |
| - Ray vurdular onu. - Michelle öldü! | Open Subtitles | راي لقد أطلقو عليها النار يا رجل ميشال ميته |
| Michelle Rubin, sağlık ve spor. | Open Subtitles | ميشال روبن من قصم الصحه أسفه أهلا |
| Jean-Baptiste Michel: peki bu sonuca nasıl vardık? | TED | جان باتيست ميشال: إذن كيف وصلنا إلى هذا الاستنتاج؟ |
| Çoğu zaman zordur. Fransız yazar Michel Tournier'in ünlü bir sözü var. | TED | الكاتب الفرنسي ميشال تورنير لديه قول مشهور. |
| Ve 8 yıl önce de üvey kardeşi Mitchell Crossford ile buraya taşınmış. | Open Subtitles | انتقل الى هنا مع أخيه غير الشقيق ميشال كرسفورد. |
| Michelle'le Kam'i yaptığımızda bu bambaşka bir görevdi. | Open Subtitles | "عندما حظيتُ أنا و "ميشال" بـ "كيم أصبح لدينا مهمةً جديدةً كليّاً |
| Michelle, seni dinleyelim? | Open Subtitles | ميشال ماذا لديكى ؟ أنا أسفه " لانا " |
| Olamaz, Michelle. | Open Subtitles | أوووه لالالالا ميشال |
| - Michelle, onunla yatmayacağım. | Open Subtitles | ميشال أنا مش هنام معاه |
| - Yem benim, Michelle. | Open Subtitles | دا صوتى ميشال أوووو أيوه |
| Rita ve Michelle'in yazdığı onca tavsiye mektubuna rağmen. | Open Subtitles | مهما كانت عدد رسائل التوصية التي تكتبهــا (ريتـــا) أو (ميشال) |
| - Michelle öldü! | Open Subtitles | بريدجيت ميشال ميتة |
| Öldü! Michelle'i öldürdüler! | Open Subtitles | انها ميتة لقد قتلوا ميشال |
| İşte bu, Michel gibi öğrencilerin yüksek kalite eğitim alabilmesini sağladı. | TED | لقد خول هذا لشباب مثل ميشال تلقي تدريب عالي الجودة في أفريقيا. |
| İşler ters gittiğinde ve hiç umut kalmadığında çözüm Michel Sardou'dur. | Open Subtitles | عندما تسوء الأمور , و ليس هناك امل ميشال ساردو هو الحل |
| Mozart klasik müzik için ne ise Michel Sardou Fransız müziği için odur: | Open Subtitles | لأجل الأغنيه الفرنسيه ميشال ساردو مثل ماهو موزارت للموسيقى الكلاسيكيه |
| Bu gece Michel Sardou'nun en meşhur şarkılarını dinleme fırsatına ve ayrıcalığına sahip olacaksınız. | Open Subtitles | الليله لديكم الفرصه و الإمتياز لسماع اشهر اغنيه للعظيم ميشال ساردو |
| Mitchell Amerika'ya terörist saldırı düzenlemekle ilgili yazılar yazmış. | Open Subtitles | اه,و ميشال كتب عن شن هجوم ارهابي هنا في الولايات المتحدة |
| Ya Theo ve Mitchell birlikte saldırı planladılarsa ama Theo vazgeçtiyse? | Open Subtitles | ماذا لو أن ثيو و ميشال كانوا يخططون معا لشن هجمات ارهابية لكن بعدها ثيو بدأ بتبني أفكار اخرى |
| Tutturdun gibi zeki doktor, çünkü son bir ayda Mitchell her gün iki kere Theo'yu aramış. | Open Subtitles | هذا هو صوتك و أنت تتسمر يا طبيب هوس الدماغ لأنه و خلال الشهر الفارط مرتين في اليوم,و خلال كل يوم ميشال اتصل ب ثيو |
| İşin nasıl olduğunu anlatayım, Michal. | Open Subtitles | اسمحي لي ان اقول لكي كيف يعمل هذا ميشال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 