| Michelle Yeung, (24 yaşında ),araba sürerken kurbanın öldürüldüğüne şahit oldu. | Open Subtitles | ميشيل يونغ ، بعمر 24 سنةً، شاهدت القاتل وهي في سيارتها |
| Hal Arden'dan bahsediyorsunuz, Michelle Charters'a saldırdığı iddia edilen kişi. | Open Subtitles | أنت تتكلّم عن هال آردين، الرجل متّهمة بمهاجمة دساتير ميشيل. |
| Michelle Charters'ın 74 yaşındaki bir şizofren tarafından mı tecavüze uğradığını söylüyorsun ? | Open Subtitles | تفكّر ميشيل تشارترس هل كان مغتصب من قبل المريض بالفصام بعمر 74 سنة؟ |
| Aday Michele'in liderlik becerileri, sosyal varlığı var ve farkındalığı fazla. | Open Subtitles | المرشحة ميشيل تتمتع بمهارات قيادية وحضور اجتماعي وقدر كبير من الوعي |
| Burada New York'da Michel Sidibe ile oturuyoruz. Kendisi UNAIDS'in yöneticisi. | TED | وهنا صورة في نيويورك مع ميشيل سيدابي المنسق العام لبرنامج الامم المتحدة الخاص بالايدز |
| Eğer bir kadınla birlikte olsaydım onun Michelle gibi olmasını isterdim. | Open Subtitles | هو سيكون مع شخص ما مثل ميشيل هي كانت رشيقة جدا |
| - Evet. - Çavuş Michelle ve ben ilk yıl hiç anlaşamamıştık. | Open Subtitles | الآن، العريفة ميشيل وأنا كَانَ عِنْدي بالتأكيد لا وئامَ تلك السَنَةِ الأولى. |
| Alkışlıyalım, Bay ve Bayan Jim ve Michelle Levenstein dans pistine. | Open Subtitles | كلّ التحية للسّيد والسّيدة.. جيم و ميشيل لفينستين في ساحة الرقص. |
| Michelle'le aynı ofiste çalışmak konusunda bir sorunun var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية مشاكل بالعمل مع ميشيل في نفس القسم |
| Michelle seriyi izleyip Alex Hewitt diye bir hacker'a ulaşabildi. | Open Subtitles | ميشيل تتبعت هذا التوقيع إلى أن وصلت إلى أليكس هويت |
| Biliyor musun Michelle, öğüt vermeyi pek beceremem, ama bu durumda... | Open Subtitles | انا لا امنحك نصيحة كبيرة هنا يا ميشيل ولكن بالظروف الحالية |
| 4 gün önce, Michelle Colucci... bu el ilanını kapısında bulmuş. | Open Subtitles | قبل 4 ايام ميشيل كولتشي وجدت هذا الاعلان على بابها الامامي |
| Michelle Watson, Buffalo'da bir hafta önce öldürülen bir emlakçı. | Open Subtitles | اسمها ميشيل واتسون وكيلة عقارية قتلت في بوفالو قبل اسبوع |
| Michelle'e gittim, yaş olayını bütünüyle çözümü için konuyu masaya yatırdım. | Open Subtitles | عدت إلى منزل ميشيل مصمماً على أن ألغي موضوع فرق العمر |
| Michelle ne söylerse söylesin, ölümle yüzleşmenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | .. ومهما قالته ميشيل لاتملك أدنى فكرة كيف الشعور عند مواجهة الموت |
| - Evet. Pardon. Sean King ve Michelle Maxwell mi? | Open Subtitles | معذرة , هل انتم شون كينج و ميشيل ماكسويل ؟ |
| Herkes ölmedi. Ufak ayinin, Michelle hâlâ hayatta olduğu için işe yaramadı. | Open Subtitles | لم يمت الجميع وطقوسك الصغيرة لم تنجح لأن ميشيل على قيد الحياة |
| Michelle masasından ayrıldığında, bunu kart okuyucuna bu şekilde takıyorsun. | Open Subtitles | عندما تُغادر ميشيل مكتبها ، ضع البطاقة في القارئ هكذا |
| Bak Michele, sen bana bir cevap verene kadar gitmiyorum. | Open Subtitles | اسمعي يا ميشيل لن أبرح مكاني قبل أن تعطيني جواباً |
| Ve ben Michel'in beni yalnızca birkaç ay önce UNAIDS elçisi olmak üzere davet etmesinden onur duyuyorum. | TED | وقد شعرت بالفخر عندما دعاني ميشيل منذ عدة اشهر لكي أصبح سفيرة لبرنامج الامم المتحدة الخاص بالايدز |
| Michael'ın babası bilgisayar adı verilen bir şey üzerine çalışıyordu. | TED | وقد كان والد ميشيل يعمل على الكمبيوتر في تلك الاثناء |
| 1867'de, Dr. Silas Weir Mitchell uyku felci hakkındaki ilk profesyonel çalışmayı yaptı. | TED | في عام 1867، كان د. سايلز وير ميشيل أول متخصص طبي يدرس شلل النوم. |
| Bir süre hiçbir şey söyleme sadece. - Michelle! Chelle iyi mi? | Open Subtitles | دعنا لا نقول شيئاً لوهله ـ ميشيل، هل ميشيل بخير؟ |
| Ne pahasına olursa olsun Michaels ve MacElroy'ı devre dışı bırakmalıyız. | Open Subtitles | نحن مجبرون على منع ميشيل وماكلوري من اللعب, لا يهم كيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 