| Gemi Mishima şirketinin malı. Ama şimdi polis yetkisi altında. | Open Subtitles | شركة ميشيما قد تكون مالكة للسفينه لكنها تحت رقابة الشرطة |
| Hiç Mishima Şirketi'ni duydun mu? | Open Subtitles | ومن اجل ماذ1؟ هل سمعت من قبل عن مؤسسة ميشيما |
| Mishima'nın, savaşa hazırlandığına dair söylentiler var. Çok tehlikeli bir şirket. | Open Subtitles | هذا صحيح,و هناك اشاعه ان ميشيما علي وشك بدء حرب |
| Mishima'nın desteklediği, savaş sanatları müsabakası için bir davetiye. | Open Subtitles | دعوة الي مسابقة فنون قتالية برعاية شركة ميشيما |
| Heihachi Mishima'nın yaşadığı adalarda düzenlenir. | Open Subtitles | في مركز قيادة شركة ميشيما حقيقة,تقام المسابقة علي الجزيرة التي بها القيادة,ينوي هيهاتشي ميشيما ان يتقاعد |
| Mishima'nın bugün sahip olduğu gücü sağlayan benim. | Open Subtitles | انا من جعل شركة ميشيما بقوتها المعهوده اليوم |
| Mishima Şirketi'nin sahibi olduğumdan bunun gibi gereksiz riskler almak zorunda kalmayacaksın. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما اتولي شركة ميشيما لن تخوضي عمليه خطرة بهذا الشكل مجددا |
| Sadece Mishima Şirketi'nin adamlarına serbest olduğunu tahmin ediyoruz. | Open Subtitles | من المفترض انها منتجع لضباط الحراسة في امن شركة ميشيما |
| Mishima'nın koruması olacağını düşünmezdim. | Open Subtitles | لم اخل ابدا انه سيصير حارس شخصي لدي ميشيما |
| Mishima'nın tek oğlunun evlatlık Lee Chaolan olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت ان ابن ميشيما الوحيد هو طفل بالتبني اسمه لي تشان لينج |
| Heihachi Mishima ile tanışıp eskiden kalma işleri halletmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد مقابلة هيهاتشي ميشيما لتصفية حسابات قديمه |
| Bundan sonra Ryuzaki sensin. Mishima olarak ben öleceğim. | Open Subtitles | ستعمل على أنك ريوزاكي وانا سأموت على أني ميشيما |
| Heihachi Mishima, ayrıca efsanevi bir savaşçı ve savaş sanatları çevresinde meşhurdur. | Open Subtitles | هيهاتشي ميشيما# مقاتل اسطوري# ومشهور في دائرة الفنون القتاليه |
| Bu seferki hasım Kazuya Mishima | Open Subtitles | الخصم هذة المرة هو كازاما ميشيما |
| Heihachi Mishima saklanmaz. Eğer beni öldürmek istiyorsan | Open Subtitles | هيهاتشي ميشيما# لن يختبيء# فاءذا ارتدي حقا قتلي |
| Heihachi Mishima'yı öldürmek zorundayım. | Open Subtitles | علي ان اكون من يقتل هيهاتشي ميشيما |
| Senin için de Heihachi Mishima'yı öldüreceğim ama sen gökyüzünde bekleyeceksin. | Open Subtitles | سأقتل #هيهاتشي ميشيما# من اجلك لكن انتظري في السماء |
| Haiachi Mishima Tekken ve bizi köleler gibi ikram edecek | Open Subtitles | جنود "هياتشي ميشيما" يعاملون الناس كالعبيد |
| Hayır! Heihachi Mishima tarafından oluşturulan elin geleneği. | Open Subtitles | لا , إنه تقليد خاص بالمسابقة صنعه "هياتشي ميشيما" |
| Sana hayat verdim! , Kazuya Mishima. | Open Subtitles | لقد أعطيتك الحياة,كازويا ميشيما |
| Bu konu beni ilgilendirmez! Çünkü, bu konuyu sorabileceğim Mishima-san'dan başka kimsem yok... | Open Subtitles | أنتِ الوحيدة يمكنني أن أسألها عن ذلك يا ميشيما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 