"ميعاداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• randevu
• buluşma
• randevum
• randevuya

Evet, Bay Fisk ile konuşmak istiyorsan, randevu almalısın.
أنت ، عندما تريد التحدث للسيد فيسك يجب أن تأخذ ميعاداً

Soyadını hecelemeyi bile beceremeyen bir kızla randevu.
لديك ميعاداً مع فتاة لا تستطيع نطق لقبها؟

Arayıp yeni bir randevu ayarlaması gerekiyordu.
كانت من المفترض أن تتصل بي و تأخذ ميعاداً ثانياً

Adamımı arayıp yeni bir buluşma ayarlayayım.
سوف أحادث متصلى ، وأحدد ميعاداً جديداً

Jerry'yle resmi bir randevum yok ama kendisini özel olarak aramamı istedi.
فى الواقع أنا لم آخذ ميعاداً مسجلاً

Neden başka bir yere gidip, gerçek bir randevuya çıkmıyoruz?
لمَ لا نخرج إلى مكانٍ ما، ميعاداً حقيقيّ؟

Hatta psikolojik değerlendirmeniz için size bir randevu ayarlayalım.
في الواقع ، لماذا لا يتم وضع ميعاداً لتقييمك نفسياً

İmmunoterapi uzmanı ile randevu ayarladım.
لقد حجزتُ لك ميعاداً مع متخصص العلاج المناعي.

Şimdi, arkadaşım dediğiniz kadını telefonla arıyorsunuz... bir randevu veriyorsunuz.
اتصل بصديقتك و حدد معها ميعاداً

Larry, yarın Axel'a prova için bir randevu ayarlamak zorundayız.
بالتأكيد... (لاري)، يجب أن نحدد ميعاداً لـ(أكسيل) غداً لصنع بذلة

randevu al. Birlikte teste girelim.
حدد ميعاداً سنفحص معاً

Hayır, bildiğin randevu değil.
-كلاّ، ليس ميعاداً غرامياً .

Abigail,yeni erkek arkadaşınla bir buluşma ayarlamalısın.
حسناً , (أبيجال) لقد حان الوقت لأخذي ميعاداً من صديقك الجديد

- Bu bir buluşma değil!
-إنهُ ليسَ ميعاداً غرامياً!

Bu sabah dişçiyle randevum var.
عندي ميعاداً مع طبيب الأسنان في الصباح

randevum vardı.
إن لدى ميعاداً ..

Gerçek bir randevuya giderdim.
لغَطّيتُ الأمر وأحضرت ميعاداً حقيقيّاً.

Bu gece başka bir randevuya ne dersin?
ماذا بشأن ميعاداً آخر الليلة؟