| Sanırım buna ilk buluşmamız da diyebilirsin. | Open Subtitles | ويمكنك القول أننا خضنا ميعادنا الأول |
| Sanırım buna ilk buluşmamız da diyebilirsin. | Open Subtitles | ويمكنك القول أننا خضنا ميعادنا الأول |
| Eğer sen de istersen, bu ikinci randevumuz olabilir. | Open Subtitles | إذا إذا كنت مستعد لهذا ربما يكون ميعادنا الثانى |
| İlk randevumuz gibi. Sadece daha az çamur var. | Open Subtitles | مثل ميعادنا الاول الشهر الفائت |
| Jacob ve ben ilk buluşmamızda buraya gelmiştik. | Open Subtitles | أوه جاكوب وأنا جئنا هنا فى ميعادنا الاول |
| İlk buluşmamızda ne yediğimizi hatırladığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تتذكر ماذا تناولنا في ميعادنا الأول |
| "Dün seninle buluşamadığım için çok üzgünüm. | Open Subtitles | "انا حقاً آسف لأنني فوت ميعادنا |
| Merhaba Dana. Ben Kathy. Çello resitalimden önce buluşuyoruz, değil mi ? | Open Subtitles | مرحبا " دانا " أنا " كاثى " أتمنى أن ميعادنا ما زال قائما قبل الحفلة الموسيقية |
| 20. buluşmamız. | Open Subtitles | إنها ميعادنا العشرون |
| 20. buluşmamız. | Open Subtitles | إنها ميعادنا العشرون |
| Hatta tek randevumuz olduğunu da. | Open Subtitles | اتذكر أيضاً أنه كان ميعادنا الوحيد |
| Küçük randevumuz? | Open Subtitles | و ميعادنا الصَغير؟ |
| Ben kazanırsam, buluşmamızda bir gece kıyafeti giyeceksin. | Open Subtitles | افوز ستتجملين فى ميعادنا الاول |
| İlk buluşmamızda kariyer sahibi bir kadınla çıkmasının sorun olmayacağını söylemişti. | Open Subtitles | في ميعادنا الأول، قال لي أنه كان من الجيد ان يكون مع امرأة... |
| "Dün seninle buluşamadığım için çok üzgünüm. | Open Subtitles | "آسفة لأنني فوت ميعادنا الليلة الماضية |
| Merhaba Dana. Ben Kathy. Çello resitalimden önce buluşuyoruz, değil mi ? | Open Subtitles | مرحبا " دانا " أنا " كاثى " أتمنى أن ميعادنا ما زال قائما قبل الحفلة الموسيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 