عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميعاده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
vaktinde
| [O'Bannon] İşte orada, tam vaktinde, işçi ücreti olan bi çuval parayı taşıyor. | Open Subtitles | ها هو قادم فى ميعاده بالضبط ويحمل مبالغ الرواتب الكبيرة |
| Kutup Ekspresi vaktinde varamazsa Noel olamaz. | Open Subtitles | ...لن يكون هناك عيد ميلاد إذا لم يصل القطار في ميعاده... |
| En azından vaktinde geliyor. | Open Subtitles | -على الأقل يأتي في ميعاده . (هال)! |
| En azından vaktinde geliyor. | Open Subtitles | -على الأقل يأتي في ميعاده . |