| Bir sonraki molada Land O'Lakes yağ paketindeki kadınla randevum var. | Open Subtitles | لديّّ ميعاد مع السيدة على غلاف الزبدة في فترة الاستراحة القادمة. |
| Ben Dean Corso. Barones Kessler ile bir randevum vardı. | Open Subtitles | انا دين كورسو, يوجد ميعاد مع بارونيس كيسلر |
| Naomi ile yarın gece randevum var ve sadece benimkini hareketlendirmek istedim. | Open Subtitles | لدى ميعاد مع ناعومى مساء غد وأردت إحضار لعبتى المفضلة |
| Bir adamla randevusu vardı. | Open Subtitles | كانت علي ميعاد مع فتي |
| Ölümle bir randevumuz var. Gecikeceğimiz. | Open Subtitles | إن لدينا ميعاد مع الموت سنتأخر عليه |
| Aklıma ne geldi... Bugün birisiyle buluşacaktım. | Open Subtitles | أيُّها الزعيم، تذكّرت توًّا ميعاد مع شخص ما. |
| İyi günler. Ben Dean Corso. Barones Kessler ile bir randevum vardı. | Open Subtitles | انا دين كورسو, يوجد ميعاد مع بارونيس كيسلر |
| Ben Joel Barish. randevum vardı. | Open Subtitles | انا جول باريش انا عندى ميعاد مع دكتور انة المكان الذى فعل هذا الشىء |
| Özür dilerim, gitmek zorundayım. Kaderle randevum var. | Open Subtitles | انا اسف،لابد ان اذهب انا لدي ميعاد مع المصير |
| Altı yaşındaki bir çocukla randevum var. | Open Subtitles | أنا عندي ميعاد مع طفل بالسادسة |
| "Önemli bir adamla randevum var" dedi. | Open Subtitles | قالت: لدي ميعاد مع رجل مهم للغاية |
| Annemden not.Doktorla randevum var. | Open Subtitles | إنها ورقة من أمى لديها ميعاد مع الطبيب |
| ve görüştüğüm o normal yetişkin erkekle randevum var. | Open Subtitles | -و كان لديا ميعاد مع هذا الشاب الطبيعى البالغ |
| Ama rehberlik danışmanıyla randevum vardı. | Open Subtitles | لكن لدى ميعاد مع مستشارة التوجيه |
| Gitmem lazım bir Pelikan ile randevum var. | Open Subtitles | يجب ان أطير، عندي ميعاد مع بجعة. |
| Evet, benim de abur cubur makinesiyle bir randevum var zaten. | Open Subtitles | نعم ، و أن لدي ميعاد مع ألات البيع. |
| Yarın emlakçıyla randevum var. | Open Subtitles | لدي ميعاد مع سمسارة العقارات غداً |
| Holt'ta bir randevum var sorunlu bir amigdala ameliyatı. | Open Subtitles | لديَّ ميعاد مع لوزة سيّئة السلوك "في مستشفى "هولت |
| Muhasebecisiyle randevusu vardır. | Open Subtitles | لأنه لديه ميعاد مع محاسبه |
| Ancak ikimizin, kaderle bir randevumuz var. | Open Subtitles | ولكن أنا وأنت ... لدينا ميعاد مع القدر |
| Bir arkadaşımla buluşacaktım. | Open Subtitles | لقد كنتُ في ميعاد مع صديقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 