| All Spark'ı aramak için geldik. Ve Megatron'dan önce bulmalıyız. | Open Subtitles | نحن هنا نبحث عن الالسبارك ويجب ان نجده قبل ميغاترون |
| Gezegenimiz bir zamanlar güçlü bir imparatorluktu, huzurlu ve dürüst idi ta ki Decepticon'ların lideri olan Megatron tarafından ihanete uğrayana kadar. | Open Subtitles | كوكبنا كان ذات مره امبراطوريه قويه تعيش فى سلام حتى خذلنا ميغاترون قائد الديسيبتيكونز |
| Megatron Küp'e ulaşamadan inerken çakılmış. | Open Subtitles | ميغاترون تحطم قبل ان يتمكن من استعادة المكعب |
| Efendim, bildiğinizi sandığınız her şeyde sizi doğruladığımı söylemek istemiyorum ama, bu Megatron. | Open Subtitles | انا لا اريد أصحح ما تقوله يا سيدى ولكن .. هذا ميغاترون |
| Haklı. Burada kalırsak diğer hangardaki Megatron ile çarpışırız. | Open Subtitles | إنه على صواب لو بقينا هنا ميغاترون سيخرب هذا الكوكب |
| Neyse, Bay BOU burada, diğer adıyla Megatron, buna verdikleri ad bu kendisi hemen hemen bir ölüm habercisidir, Küp'ü kullanarak insan teknolojisini dönüştürerek kainata hakim olmayı istiyor. | Open Subtitles | و ك.ف.غ.ح 1 هنا الذى هو ميغاترون, هكذا يسمونه والذي هو أشبه بمنذر بالموت يريد ان يستخدم المكعب فى تحويل تكنولوجيا البشر ليستولى على الكون بأكمله |
| Size hizmet etmek için yaşıyorum, Lort Megatron. | Open Subtitles | انا أعيش لاخدمك, لورد ميغاترون |
| Beni Megatron'a bağladılar, o bellek düşündükleri kadar ölü değildi. | Open Subtitles | لقد وصلوني بـ (ميغاترون) وعقله لم يكن ميتاً كما ظنوا |
| Sen ve ben varız, Megatron. | Open Subtitles | أنه انا و انت يا ميغاترون |
| Soundwave rapor veriyor Lord Megatron. | Open Subtitles | (ساوند ويف) لديه تقرير لإطلاعك عليه، لورد (ميغاترون). |
| Chucky, Stalin, Megatron Eric Cartman, Donkey Kong | Open Subtitles | ♪ "أن تكون "تشاكي" ، أو "ستالين" أو " ميغاترون *تشاكيهيالدميهالتيتقتل الناسولهاسلسلةأفلام* *ستالين"هوالمؤسسالحقيقيللاتحادالسوفيتي"* *ميغاترون" هو الشخصيه المشهوره من فيلم المتحولون"* |
| Savaştığım o insan yapımı prototipin içinde sanki bir şeyin varlığını hissettim... ...Megatron'un. | Open Subtitles | ضمن ذلك النموذج من صنع البشر الذي قاتلته، شعرت بوجود (ميغاترون) |
| KSI bedene Galvatron gibi havalı bir isim vermiş olabilir ama o sadece Megatron'un dirilmiş hali! | Open Subtitles | ربما نادت (كي آيس آي) الجسد باسم سريع كـ (غالفترون)، -لكنه كان (ميغاترون) مبعوثاً بجسد جديد |
| Seni de canın çıkana kadar dövmekten çekinmem, Megatron. | Open Subtitles | - لست خائفة من ابرحك ضرباً انت ايضاً يا (ميغاترون). |
| Megatron! Megatron! Megatron! | Open Subtitles | ميغاترون,ميغاترون,ميغاترون! |
| Neden sürekli Megatron'a benziyor? | Open Subtitles | لماذا يستمر أن يكون مثل (ميغاترون)؟ |
| Herkes Megatron'u selamlıyor... | Open Subtitles | يعيش ميغاترون |
| Megatron'un buzları eriyor! | Open Subtitles | ميغاترون يذوب |
| Hepiniz Megatron'a selam durun! | Open Subtitles | ليحيا، (ميغاترون). |
| Megatron'a söyle, tango yapıyoruz. | Open Subtitles | اخبر (ميغاترون)، لنرقض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 