| Miguel Nicolelis, teşekkür ederim. MN: Teşekkürler Bruno. | TED | ميغويل: أشكركم. أشكرك برونو. شكرًا لكم. |
| Julio Preciado'yu boşver, o Luis Miguel gibi görünüyor. | Open Subtitles | "انسي "جوليو بريسيادو "انه يبدو ك "لويس ميغويل |
| Yükselen Bissau dalgasıyla ayaklanmış olan Portekiz'de hayatı boyunca diktatörlüğe karşı mücadele etmiş Miguel Torga, şöyle yazmış... | Open Subtitles | وفي البرتغال اكتسحت موجة الإنهيار لبيساو (ميغويل تورقا) الذي كان يناضل كل حياته ضدالديكتاتورية،كتب.. |
| MN: Hayır, durum biraz daha farklı. | TED | ميغويل نيكوليليس: لا، الأمر يختلف قليلًا. |
| - Miguel. Ne egzotik bir isimmiş. Sınırın güneyinde kalan şeyleri hayranlık uyandırıcı bulduğumu söylemeliyim. | Open Subtitles | (ميغويل)، ياله من اسم غريب، لابد وأن أعترف بأنه يسحرني كل ما هو جنوب حدودنا! |
| Bu ufacık yerde insan kaynaklarından Miguel'le tıkılı kalabilirdin. | Open Subtitles | من المحتمل أن تكوني عالقة في ذلك الصندوق مع (ميغويل) من الموارد البشرية. |
| Miguel de Cervantes Kutsal Engizisyon makamı adına tutuklusun. | Open Subtitles | ...(ميغويل دي سرفانتيس) ...بأمر من المكتب المقدس لمحاكم التفتيش أنت موقوق |
| Miguel de Cervantes, seni idealist kötü şair ve dürüst biri olmakla suçluyorum. | Open Subtitles | (ميغويل دي سرفانتيس) ...أتهمك بأنك ...من أتباع المثالية، وشاعر فاشل ورجل غير صادق ما ردك؟ |
| Don Miguel de Cervantes! | Open Subtitles | (سرفانتيس) ! (الدون (ميغويل دي سرفانتيس |
| Miguel de Cervantes. | Open Subtitles | (ميغويل دي سرفانتيس) |
| Hayır, Don Miguel! | Open Subtitles | (لا، دون (ميغويل |
| Don Miguel de Cervantes? Kim arıyor? | Open Subtitles | الدون (ميغويل دي سرفانتيس)؟ |
| Don Miguel. | Open Subtitles | (أيها الدون (ميغويل |
| Don Miguel de Cervantes. Böylelikle mahkeme kararını... | Open Subtitles | (الدون (ميغويل دي سرفانتيس |
| Hey, Miguel. | Open Subtitles | هيه ميغويل |
| MN: Fazla bir bilgi yok. Büyük fikirler mütevazı şekilde başlar ancak bir deneğin beyin faaliyeti müdahalesiz teknoloji ile ikinci bir deneğe iletildi. | TED | ميغويل: لم تصلنا معلومات كافية، الأفكار العظيمة تبدأ بداية متواضعة، لكن نشاط الدماغ لمُجرب عليه نُقل لجسمٍ ثانٍ بتقنية غير باضعة. |
| MN: Onlarca kez. | TED | ميغويل: عشرات المرات! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 