عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميغينيس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
McGuinness
| Ayrıca en iyi arkadaşım Mini McGuinness'e teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | وأود شكر صديقتي المقرّبة (ميني ميغينيس). |
| Herkes yapabiliyorsa, McGuinness de yapar. | Open Subtitles | حسنٌ، إن كان أي أحد قادرٌ على ذلك، فـ(ميغينيس) قادرةٌ على ذلك. |
| Bakın kimler buradaymış. Shelley McGuinness! | Open Subtitles | حسنٌ، حسنٌ، حسنٌ، (شيلي ميغينيس)! |
| Minerva McGuinness! | Open Subtitles | (مينيرفا ميغينيس)! |