| Ben hiçbir şey yapmadım. Mika seni öldürmek için gönderdi. | Open Subtitles | . انا لم افعل شئ ميكا قد ارسلنى لكى اقتلك |
| Ne yaparsan yap Mika bu hayatta asla senin olmayacak. | Open Subtitles | مهما تنوي فعله لن تحصل على ميكا في هذه الحياة |
| Ve biraz Mika, yumuşak kaya kireç taşı. | Open Subtitles | وبعض أنواع أخرى من الصخور مثل ميكا و شيل و الحجر الجيرى |
| Micah Hoffman, Willie Mays ve Frank Serpico. | Open Subtitles | ميكا هوفمان، زهور زعرور ويلي وفرانك سيربيكو. |
| Micah Hoffman'ın bu tür dini metinlerle ne ilgisi olabilir? | Open Subtitles | ماذا ميكا هوفمان يكون عمل بالنصوص الدينية الضلالية؟ |
| Sadece Meka'nın yolsuzluk yaptığını söyledikleri için mi kızgınsın yoksa gerçekten yolsuzluk yaptığını öğrendiğin ve bundan haberin olmadığı için mi, onu anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط معرفة إن كان ذلك ،لأنهم أخبروك أن (ميكا) كان فاسداً ،أو لأنك اكتشفت أنه كان فاسداً وأنت لم تكن تعلم ذلك |
| Mika, ağzına bir bak. Hiç dikkat etmedin, değil mi? | Open Subtitles | . ميكا ، دعنا نرى فمكِ أنت لا تمانعين ، أليس كذلك ؟ |
| Eğer bir şey biliyorsan bana anlat. Mika'ya yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | . أخبرني إذا كنت تعرف شيئاً . أريد مساعدة ميكا |
| Mika'ya bakmak için ölü bayanın evine gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى بيت السيدة التي توفيت . للبحث عن ميكا |
| Bizi Mika'ya götürecek herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء من شأنه أن يقودنا إلى ميكا ؟ |
| Mika, köye dönmek isteyen kim? | Open Subtitles | ميكا , من ذا الذى لا يريد الرجوع الى القريه ؟ |
| Önce de Puniet düştü ve Mika Kallio'nun Ducati'si ona çarptı. | Open Subtitles | دو بونيي" سقط أولا ليُضرب عن طريق" "،سائق "دوكاتي" "ميكا كاليو |
| Micah Hoffman'ı öldürmek isteyen biri olabilir mi? | Open Subtitles | يمكن أن تفكّر بأي شخص الذي لربّما يكون له مطلوب لقتل ميكا هوفمان؟ |
| Micah Hoffman'ın midesinde kırmızı şarap ve striknin kalıntıları var. | Open Subtitles | في معدة ميكا هوفمان كان هناك آثار النبيذ والإستركنين الأحمر. الرجل، أوه، مانيستشيويز. |
| Amin. Augustine O'Fallon, Micah Hoffman'ı öldürmek suçundan tutuklusun. | Open Subtitles | أوغسطين أوفالون، أنت موقوف لقتل ميكا هوفمان. |
| Efendim ölen adam Micah Hoffman'a çok benziyordu. | Open Subtitles | السيد، الرجل الميت نظر كثيرا مثل ميكا هوفمان. كان عنده هوفمان آي. |
| Paramount Pictures Micah Sloat ve Katie Featherston'ın ailelerine, ayrıca San Diego Polis Departmanı'na teşekkür eder. | Open Subtitles | تتقدم شركة بارامونت للإنتاج السينمائي بالشكر لأسرة ميكا وكاتي ولشرطة مقاطعة سان دياغو |
| Meka her zaman ortakları içinde en iyisi olduğunu söylerdi. | Open Subtitles | ميكا) كان يقول دائماً) بأنّك أفضل زميل حظيَ به |
| Birinin bir domuzu toprağın altından çıkartıp yerine Meka'nın cesedini koyması gerekmiş. | Open Subtitles | (و استبدلها بجثةِ (ميكا لم يلاحظ أحد أيّ شيء؟ |
| Etkilenme sürecinden sonra hiçbir Mecha çocuk tekrar satılamaz. | Open Subtitles | لهذا السبب، بعد الدمغ، لا يمكن بيع طفل ميكا من جديد. |
| Lizzie ve Mica için endişeleniyorum. Patrick'le yakınlardı. | Open Subtitles | يقلقنى أمر (ليزى) و (ميكا) لقد كانا جوار (باتريك) |
| Lateesha'nın torunu Meeka'da ender rastlanan bir kan hastalığı vardı. | Open Subtitles | كانت (ميكا) حفيدة (لاتيشا) مصابة بمرض نادر في الدم |
| Parti Mecca olarak kazandığımız ün, başkan olarak benim efsaneviliğim ve senin aşk hayatın buna bağlı. | Open Subtitles | فقط سمعتنا كحفلة ميكا تُراثي كاالرئيس وجولة حياة حبّك على هذهـ. |
| Mikka, yiyeceklerle sen ilgilen. En çok ihtiyacı olanlara ver. | Open Subtitles | (ميكا) ، تولى مسئولية توزيع الطعام أعطى لمن يحتاج بشدة. |
| - Yorum yok, Macka. | Open Subtitles | لا تعليق يا ميكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 