"ميكانيكى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mekanik
• tamirci
• tamircisi
• rekleksle

O mekanik bir hat. İmkansız. - Kimse o hatta pilotluk yapamaz.
هذا خط ميكانيكى، هذا مستحيل لا أحد يستطيع التحليق فى خط ميكانيكى

Ama mekanik bir boğaya binmek göründüğü kadar kolay değildir.
لكن الركوب على ثور ميكانيكى ليس أمرا سهلا كما يبدو

mekanik kahkaha, mekanik alkışlar, nereye varıyoruz böyle?
ضحك و تصفيق ميكانيكى ما الذى سوف نصل إليه ؟

Yol da, tamirci bulur muyuz?
هل تعتقد أن بإمكاننا إيجاد ميكانيكى على الطريق ؟

Bu gezegendeki en kötü tamirci belki benim ama o yaz bana iş vermişti.
لقد كنت أسوأ ميكانيكى على ظهر الكوكب بأسره

Git ve onlara Hindistan'da çok iyi bir tamirci olduğumu söyle.
اذهبى و قولى لهم انى ميكانيكى ماهرجدا من الهند

Giydiğin o bileziği, kasabamızın tamircisi yaptı.
ذلك السوار الذى ترتديه ميكانيكى البلده قام بصنعها

Bassa'da ilk mekanik tırmık sahibi olan biziz.
نحن الأوائل فى باتسا الذين أشتروا مجراف ميكانيكى

Bu mekanik bir hat. Kimse mekanik pilotluk yapmaz.
هذا خطَ ميكانيكى، لا أحد يمكنه التحليق فى خطَ ميكانيكى

Tek kayıp olan sergi eşyası sadece bir mekanik adam.
الشئ الوحيد الذى تم فقده كان عرض واحد... رجل ميكانيكى

Rehber öğretmen testlerime göre ya tıp ya mekanik okumam gerektiğini söyledi
مستشار التوجيه اخبرنى ان إختبارات الكفاءه تقول إما كلية الطب او ميكانيكى السيارات

Karton otomobil parçaları bir kutu geliyor yerel bir mekanik teslim -
الورق المقوى من صندوق لأجزاء سيارة تم توصيلة الى ميكانيكى محلى

Beklenmedik bir mekanik arıza olabilir.
قد يحدث عطل ميكانيكى غير متوقع

Bunlar mekanik bir yapıyı... biyolojik bir yapıya dönüştürebilir.
انت تتحدث عن نقلة عظيمة... ...من شىء ميكانيكى الى شىء عضوى.

- tamirci değilim ama bir göz atabilirim.
حسنا، انا لست ميكانيكى لكنى استطيع ان القى نظرة

Şüphelinin part time hademe ya da tamirci olduğunu düşünüyoruz, böylece bu kimyasala erişebilir.
نعتقد ان الجانى يحتمل انه يعمل بدوام جزئى كعامل نظافة او ميكانيكى مما يمنحه وصول لتلك المواد الكيميائية

Hiç konuşmuyor. O bir tamirci.
ـ أنه لا يتفوه بكلمة ـ إنه ميكانيكى

Evet çok güzel ve sessiz. Tatilden önceki gün bir tamirci böyle yapmıştı.
صحيح،،إنه فعلا ً يدور فى صمتٍ، لقد قام ميكانيكى بضبطة قبل المسيرة!

tamirci tutabilirdim.
وربما احتاج الى ميكانيكى

Miyop bir tamirci.
و ميكانيكى قصير النظر

Neden babamın tamircisi kahve yapıyor?
لماذا يصنع ميكانيكى أبى القهوة؟

Gözlerini rekleksle açar.
، تفتح عيونها . بشكل ميكانيكى