"ميكى جورمان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mickey Gorman

Ama Mickey Gorman ve Tilly Rice'ın bildiği şey neydi ki?
ولكن, ما الذى كان ميكى جورمان و تيلى رايس يعرفونه ؟

Ama onu Mickey Gorman'ın yaptığı bir tabloda gördüğümden eminim.
ولكنى لا استطيع الا ان اقول اننى رأيته من قبل فى لوحة رسمها ميكى جورمان,

Katilin gerçek hedefi her zaman için Mickey Gorman'dı.
ميكى جورمان كان دائما هدف القناص المنشود

Katil, Mickey Gorman'ın, Tilly Rice'dan sonra öldürüldüğünü düşünmemizi istiyordu.
اترين, القاتل يريدنا ان نصدق ان موت ميكى جورمان جاء بعد موت تيلى رايس

Tilly, Mickey Gorman'ın kendisine sarhoşken söylediği bir şey yüzünden 123'e şantaj yapıyordu.
لقد كانت تيلى تبتز هذا 123 حول شئ ما والذى أخبرها بها ميكى جورمان عندما كان سكرانا

Tilly öldüğü sırada Mickey Gorman'la birlikteydin. Öyle değil mi, Leydi Sedwick?
فى الوقت الذى ماتت فيه تيلى,كنت مع ميكى جورمان أليس كذلك يا سيدة سيدويك ؟

Ama evlilik yasal olmadığından, Mickey Gorman ve Tilly Rice'ın bildikleri, seni tüm mirasından mahrum edebilirdi.
وحيث ان الزواج لم يكن قانونيا ابدا كان ميكى جورمان و تيلى رايس يعلمون ما فيه الكفاية ما قد يكلفك كل ثروتك

Ama Mickey Gorman'ı ben öldürmüş olamam!
ولكن لا يمكن ان أكون انا الذى اطلق النار على ميكى جورمان.

Mickey Gorman'ın burada işe girdiğini öğrendiğimde bana şantaj yapmak için geldiğini sandım.
عندما اكتشفت ان ميكى جورمان قد حصل على وظيفة هنا فكرت انه جاء ليبتزنى,

-Asıl hedef zaten Mickey Gorman'dı.
مثل ميكى جورمان كان دائما الهدف المنشود

Mickey Gorman, işte böyle kaliteli bir insandı.
هذا هو مقياس نوعية رجل مثل ميكى جورمان

Ballygowlan sırrı, senin Mickey Gorman'la evlenmiş olman değildi.
ان السر فى باليجولان لم يكن... يتعلق بزواجك من ميكى جورمان

Evet, Mickey Gorman'ı da, Tilly Rice'ı da ben öldürdüm!
نعم, انا قتلت ميكى جورمان و تيلى رايس

Mickey Gorman'ı öldürmeyi.
قتل ميكى جورمان

Mickey Gorman.
ميكى جورمان