"ميكي دونوفان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mickey Donovan

Ayrıca Sully'nin öldüğü gece Mickey Donovan'ın da iskelede olduğunu biliyorum.
و أيضا أعرف بان ميكي دونوفان كان موجود في المرفأ ليلة أطلاق النار على سلي.

Dedektif, Mickey Donovan ve mahkeme tarafından atanan gözetmeni Ray Donovan'ı temsilen buradayım.
ايها المحقق ,أنا أمثل ميكي دونوفان وكذلك عينت له المحكمة وصي , راي دونفان

- Mickey Donovan, tutuklusun.
أنت مقبوض عليك يا ميكي دونوفان.

Mickey Donovan'a ulaşmaya çalışıyorum.
أنا أحاول الوصول الى ميكي دونوفان

Mickey Donovan benim. Buyurun?
هنا ميكي دونوفان بماذا أخدمكي ؟

Şu senin isimsiz kaynağın, FBI'ın Sully'i yakalamasına yardım eden Mickey Donovan, değil mi?
ذلك الرجل مصدرك المجهول "الذي ساعد الاف بي آي في القبض على "سولي إنه "ميكي دونوفان" أليس كذلك ؟

- Mickey Donovan'ı arıyorum.
أنا أبحث عن ميكي دونوفان.

Mickey Donovan benim.
أنا ميكي دونوفان.

- Başka bir arzunuz var mıydı? - Evet. Mickey Donovan.
أجل، (ميكي دونوفان) كان عضواً في عصابة (سولي)

Annem eskiden büyük Mickey Donovan hakkında hikayeler anlatırdı.
هل تعلم، هل تعلم كانت والدتي تخبرني قصصاً عن (ميكي دونوفان) العظيم

Mickey Donovan'a ulaşmaya çalışıyorum.
أريد التحدث إلى (ميكي دونوفان) حسن، يقول المثل:

Mickey Donovan'la gerçekten film sözleşmesi mi yapıyorsunuz?
هل قمت بجعل (ميكي دونوفان) يوقع على عقد في فيلم؟

Mickey Donovan bugün sizinle hiçbir yere gelmiyor.
لن يذهب (ميكي دونوفان) إلى أي مكان معك اليوم

Mickey Donovan, müstakbel baban.
أنا (ميكي دونوفان) وسأكون حماك المستقبلي

Mickey Donovan. Şimdi siktir git botumdan.
(ميكي دونوفان) والآن اخرجي من قاربي

- Mickey Donovan adlı eski bir ahbabım var.
(لديّ رفيق قديم، (ميكي دونوفان

Mickey Donovan.
- (ميكي دونوفان)