عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميلادها الأول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilk doğum
| Halası ve eniştesi olmadan ilk doğum gününü nasıl kutlayabiliriz? | Open Subtitles | كيف نقيم حفلة عيد ميلادها الأول دون عمتها وعمها؟ |
| Ama yine de onun ilk doğum gününü kaçıracağım için çok üzülüyorum. | Open Subtitles | مازلت, أشعر بالضيق جداً لتفويت عيد ميلادها الأول |
| Onun ilk doğum gününü çoktan mahvettik. | Open Subtitles | لقد خربنا عيد ميلادها الأول. |
| Onun ilk doğum günü. | Open Subtitles | عيد ميلادها الأول. |