عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميلادها السادس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
altıncı yaş
| Bu portre bu senenin başlarında on altıncı yaş günü için yapıldı. | Open Subtitles | هذه اللوحة تم رسمها في وقت متقدم من هذه السنة في عيد ميلادها السادس عشر. |
| Neden yine on altıncı yaş partisi veriyor? | Open Subtitles | لماذا ستعيد اقامة حفل ميلادها السادس عشر؟ |