| Ve para, bir hesapta tutulacak ve 18. yaş gününde oğlunuza verilecek. | Open Subtitles | والمليون دولار ، سيتم وضعها في حساب التوفير الخاص به وسوف تعطى له فى عيد ميلاده ال 18 |
| 18. doğum gününde sadece Henry tüm hesapların yasal sahibi olacak. | Open Subtitles | في عيد ميلاده ال 18, سيكون من حق هنري وحده مجمل الحسابين |
| -Bu onun 65. doğum günü, Raymond. | Open Subtitles | -إنه ذكرى ميلاده ال 65 رايموند |
| Ama bu onun 65. doğum günü, Ray. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاده ال 65 راي |
| Bu onun 65. doğum günüydü... | Open Subtitles | إنه عيد ميلاده ال 65 |
| Allan Karlsson adında Malmköping'deki huzur evinden 100. doğum gününde ortadan kaybolan bir adam hakkında endişeleniyoruz. | Open Subtitles | (إنها عن شخص يدعى ( ألن كارلسون الذي أختفى في عيد ميلاده ال 100 من (دار رعاية المسنين في ( مالم كوبينغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 