عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميلادي الأول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilk doğum
| Genç kız: Evet, ilk doğum günümde hapse girdi. | TED | فتاة: أجل، لقد سُجِنَ بعيد ميلادي الأول. |
| Lane, Wayne'le evlenmemizden sonraki ilk doğum günümde bana sürpriz yapmak istemiş, arabayla bir dağ oteline gittik. | Open Subtitles | تعرف يا لين، لعيد ميلادي الأول بعد أن تزوجنا أنا وويين أراد مفاجئتي، لذا ذهبنا إلى هذا الفندق الصغير في الجبال |
| Ben ilk doğum günümden beri beyaz şeker tüketmiyorum. | Open Subtitles | لم أتناول السكريات منذُ عيد ميلادي الأول. |