عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميلادي الأوّل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İlk doğum
| İlk doğum günü partimde, Sinatra beni tam şuramdan öpmüş. | Open Subtitles | لقد قام (سيناترا) بتقبيلي هنا في حفل يوم ميلادي الأوّل |
| İlk doğum günü pastamın mumlarını söndürmekten bir kasada boğulmaya kadar her şey. | Open Subtitles | كلّ شيء بداية من إطفاء شموع كعكة عيد ميلادي الأوّل حتّى... الغرق في تلك الخزينة. (ستيفان). |