عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميلاني وفيكتوريا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Melanie ve Victoria
| Melanie ve Victoria senin kadar çalışmak istemiyorlar. | Open Subtitles | ميلاني وفيكتوريا لا تريد للعمل بأقصى ما يمكنك القيام به. |
| Melanie ve Victoria gelinlik... dükkanında arıyorlar. | Open Subtitles | [ينسجم حظة رسول] أوه، فمن ميلاني وفيكتوريا skyping لنا من متجر الزفاف. |