| Bugün, Topanga Kanyon'una bir mil sürdüm ve boşaldı. | Open Subtitles | "اليوم, أقود ميلاً إلى وادي "توبانجا وفجأة, إنه فارغ |
| Petersburg, buradan 160 mil uzakta. İki saat içerisinde orada olabiliriz. | Open Subtitles | "هي مائة وستون ميلاً إلى "بيترزبورج بإمكننا التواجد هناك في حدود الساعتين |
| Motorlu balıkçı teknesi, Santuzza, 25 mil güneydoğu açıklarındayız, mültecilerin olduğu bir bot farkettik, ne yapalım? | Open Subtitles | من سفينة صيد هنا (سانتوزا) نحن نبعد 25 ميلاً إلى الجنوب الشرقيّ رصدنا قارب لمهاجرين غير شرعيين ماذا نفعل؟ |
| Seni omzuma alıp evine kadar 20 km taşırım. | Open Subtitles | سأرفعك على كتفي واعدو الـ12 ميلاً إلى منزلك |
| Ama sakın ola "130 km geriye direksiyon salla" deme bana bagajımızda çöpten başka bir şey yokmuş gibi de davranma. | Open Subtitles | لكن لا تطلبي منّي العودة سبعين ميلاً إلى الوراء وتتصرّفين وكأن لدينا كيس زبالة في صندوق سيّارتنا |
| Buldukları yer Manhattan 25 mil kuzeyinde, White Plains'in yakınında bir yerde. | Open Subtitles | أقرب ما توصّلوا إليه، 25 ميلاً إلى شمال (مانهاتن)، بالقرب من (وايت بلينز). |
| Büyük çölün arasına gizlenmiş, Kahire'nin 250 mil güneyindeki... | Open Subtitles | مخبأ بداخل هذه الصحراء المترامية الأطراف (مئتان وخمسون ميلاً إلى الجنوب من (القاهرة |
| Karachi'ye 30 mil kaldı. | Open Subtitles | ثلاثين ميلاً إلى (كراتشي) |
| Hitler'in karargahına 500 km mesafede Berlinliler başkentin göllerinde serinliyordu. | Open Subtitles | حوالى 350 ميلاً إلى "الغرب من مقر "هتلر أهالى "برلين" إسترخوا على بُحيرات العاصمة |
| Buranın 25 km ötesinde Sıçrayanlar'a bir sürü adam kaybetmişler. | Open Subtitles | لقد فقدوا عشرة رجال أمام الـ(سكيترز) 15 ميلاً إلى الجنوب |
| ...kirlenme alanı 1.5 km kuzeye kadar. | Open Subtitles | - برنامج العينات ... - توسع نطاق العدوى ... - ميلاً إلى الشمال ... |
| Sınıra 550 km - | Open Subtitles | تبقّى 350 ميلاً إلى الحُدود |
| Nantucket'ın yaklaşık 30 km doğusundalar. | Open Subtitles | تبعد 30 ميلاً إلى شرق (نانتوكيت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 