"ميلاً في الساعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mil
• km
• saatte

Evet, aşağı yukarı saate 150-160 mil.
اجل إنها بحدود مئة و خمسون أو مئة و ستون ميلاً في الساعة

Bastırıcı yüzünden gelen eksi 20 mil dahil.
بما فيها 20 ميلاً في الساعة بسبب كاتم الصوت.

Bu da, saatte 70 km hızla gidip, ...zemine çakılacağın anlamına geliyor.
هذا يعني أن الجسم سيرتطم بسرعة.. ما تُقارب سبعين ميلاً في الساعة

O da saatte 350 mili çaktı ama sefil bir hayat yaşadı.
لقد تحطم بسرعة 350 ميلاً في الساعة و عاش لكي يحكي القصة

saatte 70 mil hızla gidiyoruz, adam önsezi diyor.
نسير بسرعة 70 ميلاً في الساعة ويقوم بإعطائنا حدساً

Doğudan ise saatte 14 mil hızla bir rüzgar esmesi bekleniyor.
وستهب رياح من الشرق بمقدار 14 ميلاً في الساعة. إنها حالياً 75 درجة.

En yüksek hız saat'te 270 mil.
السرعة القصوي , مئتان و سبعون ميلاً في الساعة

Süpheliler 150 mil hızla yaklaşıyorlar.
المشبه بهم يقتربون من سرعة مئة و خمسين ميلاً في الساعة

Kalam menzilim 40 mil ki gayet yeterli.
سأتلقى مخالفة لو تجاوزت 40 ميلاً في الساعة

Saate 17.000 mil (27.500 km) hızla seyahat ediyorlardı.
يسافرون بسرعة 17,000 ميلاً في الساعة.

Dörtte üç tona kadar büyüyebilir ve saatte 50 mil yüzebilirler bizi saymazsak, denizdeki diğer tüm yaratıklardan
أحد المخلوقات التي قل ما نعرفه عنه، و يصعب العمل معه، هو الحوت الأزرق. يجوب هذا الحوت ألوف الأميال في المحيطات المفتوحة و يتحرك بسرعة عشرين ميلاً في الساعة.

Birkaç dakika içinde, sular saatte 17 mil hızla akmaya başlayıncaya kadar akıntı hızlanır.
مساحة لا يزيد عرضها عن نصف الميل. في غضون دقائق قليلة، تأخذ سرعة المياه بالازدياد بشكل كبير، لتصل سرعة المياه الهادرة سبعين ميلاً في الساعة.

Üçüncü milde hızı, saatte 171.371 mil.
الميل الثالث 171.371 ميلاً في الساعة

Dördüncü milde hızı, satte 172.485 mil. İşte!
الميل الرابع 172.485 ميلاً في الساعة

Beşinci milde hızı, saatte 183.694 mil.
الميل الخامس 183.694 ميلاً في الساعة

Altıncı mil, saatte 193.718 mil.
الميل السادس 193.728 ميلاً في الساعة

Vay canına! İyi yakalamışsın. 65 km hızla giden 1300 kg araç.
ياللروعة , إمساك جيد ثلاث الاف طن , 40 ميلاً في الساعة

Paraşüt tarzı bir kanat ve itici güç için arkada bir motoru var, saatte yaklaşık 50 km ile uçuyor.
وهي تتألف من موتور بالخلف وجناح كالباراشوت، وتطير حوالي 30 ميلاً في الساعة.

Çünkü, bir erkeğin atlama havuzunda görmek isteyeceği en son şey, kankasının takımlarının saatte altmış kilometre hızla üzerine gelmesidir.
لأن آخر شيء يريد أن يشاهده الرجل وهو في المسبح.. هو مؤخرة صديقه منطلقة نحوه بسرعة 40 ميلاً في الساعة