"ميلمان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Melman
• Millman

-Bu bir gezi değil Melman.
هذه ليست نزهة يا ميلمان هذه مهمّة مستعجلة

-Ben Melman, kendi rızamla.
أنا، ميلمان مانكويز بكامل عقلي وبكامل صحتي

-Üzgünüm Alex. -İyi iş Melman.
أسف يا أليكس على القطار، عمل جيد يا ميلمان

-Hadi sürt Melman! -Kaç zamandır yapıyorum.
افرك الآن يا ميلمان أنا أفعل، أنا لا أستطيع

-İyi mi böyle Melman?
شرخ مثله، أليس هذا صحيح يا ميلمان نعم، نعم أنا في الجنة

- Lütfen Melman'ı bunun dışında bırak. - Sağ ol Gloria.
أليكس، أترك ميلمان خارج هذا رجاء شكرا لك، غلوريا إضافة إلى أليكس

Marty, Gelman, Gloria, Marty, Melman. Morty, Morty, Gelman.
مارتي، ميلمان، غلوريا، مارتي ميلمان، مارتي، مارتي، ميلمان

- Şimdi sopaları sürt Melman. - Ben...
افرك الآن يا ميلمان أنا أفعل، أنا لا أستطيع

Selam, Al. Melman ve Gloria adanın diğer tarafında iyi vakit geçiriyorlar.
آل، ميلمان وغلوريا هناك يقضيان وقتا جميلا

Fıstık gibi. - Öyle değil mi, Melman? - Evet.
شرخ مثله، أليس هذا صحيح يا ميلمان نعم، نعم

İnsanlar geliyor. Bize yardım edebilirler. Melman haklı.
الناس قادمون، ويمكنهم أن يساعدونا ميلمان على حق، الناس سيعرفون ما العمل

Birincisi Wally Melman, film yapımcısı ikincisi Chole Harris,..
كلاهما اطلق النار على رأسه الأول كان منتج افلام معروف, والي ميلمان

Wally Melman, seni tutmayı düşünen bir yapımcıydı, fakat olmadı ve Natalie bir rakipti.
لا والي ميلمان كان منتجا فكر بتعيينك, لكنه لم يفعل

Wally Melman, Natalie Ryan ve Jeremy Collins cinayetlerinde şüphelisin.
انا مشتبه بك في جريمة قتل والي ميلمان, ناتالي ريان, وجيريمي كولينز

Aramızdaki duvarı cidden unutmuşum Melman.
لقد نسيت عن أمر الجدار الذي يفصلنا عن بعضنا يا ميلمان

Kişisel ol, bana Melman'la nasıl olacağımı gösterdiğin gibi.
خذها على المحمل الشخصي ذات الطريقة التي أخبرتني أن أسلكها مع ميلمان

-Endişe etme Melman.
لاتقلق يا ميلمان لدي خطة لإنقاذنا

- Melman! - "Biz" Lexingtondan gitmeliyiz.
ميلمان حسناً علينا أن نأخذ ليكسنغتن

Tamam, madem bu adada ölmekle lanetlendiğime göre ben, Melman Mankiewicz iradem yerinde olarak tüm mülkümü siz üçünüz arasında paylaştırıyorum.
حسنا، حتى أن أموت بشؤم على هذه الجزيرة المهجورة أنا، ميلمان مانكويز بكامل عقلي وبكامل صحتي سأقسم ممتلكاتي عليكم أنتم الثلاثة بالتساوي

Melman'ı mezarına gönderdin. Mutlu musun?
لقد أرسلت ميلمان إلى قبره، هل أنت سعيد؟

Birkaç ay önce yerel enerji şirketi Millman Oil'e karşı bir dava açmış.
قبل بضعة أشهر، أحضر دعوى قضائية. ضد الطاقة الإقليمية لشركة تدعى (ميلمان النفط).