| Tosbağalar telepatik iletişim kurabilir, Bayan Melon. | Open Subtitles | - كلب البحر ممكن أن يتصل تيلفيزكلي أنسة ميلون |
| Gelmişiz, Blind Melon grubundaki adam için üzülerek vakit mi harcıyoruz bir de? | Open Subtitles | ونحن نضيّع وقتنا بالشّعور بالسوء "تجاه شخص من فرقة "بلايد ميلون |
| Kader'in Melon Patch'te çalıştığını duymuştum. | Open Subtitles | سمعت أنها تعمل في "ميلون باتش" الأن |
| Bunu sınamak için; Carnegie Mellon Üniversitesi kampüsünde bir deney yaptık. | TED | لاختبار ذلك، قمنا بعمل تجربة في حرم جامعة كارينجي ميلون. |
| Carnegie Mellon'daki bilgi güvenliği ofisiyle görüştük ve gerçek şifreleri alabilir miyiz diye sorduk. | TED | لذا تحدثنا إلى مكتب أمن المعلومات بجامعة كارنجي ميلون وسألناهم إذا كان بمقدورنا امتلاك كلمات المرور الحقيقية للجميع |
| Jeff Malone az önce Jessica'nın masasına kocaman bir bok yığını bıraktı. | Open Subtitles | -حقاً (جيف ميلون) قام بإلقاء كمية كبيرة من القذارة على طاولة (جيسكا) |
| Ben Ms. Melon, Senin öğrenim koordinatörün. | Open Subtitles | أنا السيدة (ميلون)، ستتعلم الإحداثيات |
| Melon Fillmore. | Open Subtitles | ميلون فيلمور |
| Evet, geçen sene Carnegie Mellon sanat okulunda tatildeyken kazandığım bazı izlenimleri anlatarak bitirmek istiyorum. | TED | حسنًا، أود أن أختتم بالحديث عن بعد النظر الذي اكتسبته من التفرغ الجامعي العام الماضي في كلية الفنون بكارنجي ميلون |
| Carnegie Mellon ve Pittsburgh'da yaptık. | TED | قمنا بعمل هذا في كارنيج ميلون وبطسبيرج. |
| Deneydeki deneklerin hepsi Carnegie Mellon öğrencileriydiler. | TED | وكل هؤلاء المشاركون الجالسين في التجربة كانوا طلاب من كارنيج ميلون. |
| Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var. | TED | أنا في جامعة كارنيجي ميلون. حصلنا على معهد عظيم للروبوتات هناك. |
| Oh, hayır, Mellon`lar olamaz. Yaşayan şeylerden nefret ederler. | Open Subtitles | أوه ,لا ,عائلة ميلون يَكْرهونَ كُلّ الأشياء الحيّة ,صحيح؟ |
| Louis, Malone'un ona aşık olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | (لويس)، يعتقد بأنّ (ميلون) واقعٌ في حبّه |
| Mary Mallon isimli bir aşçı şu an sizin için çalışıyormuş. | Open Subtitles | أن الطباخة " ميري ميلون تعمل لديك حالياً |
| - Charles Bessé. - Guy Malyon. | Open Subtitles | تشارلز بيز غاي ميلون |
| yeni annie carnegie bu tatilde carneige mellona katılması sence nasıl gözükür? | Open Subtitles | هل ستحضر (آني ) الجديدة بجامعة "كارنيجي ميلون" في هذا الفصل الدراسي |
| Cornegy'ler, Mullin'lar, bu büyük endüstri imparatorluğunu kuran insanlar riskte olanın kendi paraları olduğunu bilerek kararlar aldılar. | Open Subtitles | ،(مؤسسة (كارنيغي)، مؤسسة (ميلون الرجـال الذين بنوا ، هذه الإمبراطورية فعلوا ذلك لأن مـالهم كـان مهدّد بالضيـاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 