| Falanjist milisler, Müslüman solcular tarafından tutulan çevre bölgelere ve daha uç Filistinli gerilla grupların müttefiklerine ateş açıyor. | Open Subtitles | فتحت ميليشيات الكتائب النار على المناطق المجاورة والتي يقطنها الفلسطينيون والمسلمون كل يوم شيء جديد في لبنان |
| Beni takip eden adamı atlattım ama her yerde milisler vardı. | Open Subtitles | تخلصتُ من الرجل الّي كان يتعقبني، لكّن كانت هناك ميليشيات في كلّ مكان. |
| Diğer milisler yolda olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أنّ هناك ميليشيات أخرى في طريقهم إلى هنا |
| Milliyetçi Parti, mültecileri alenen tehdit eden, sağcı Hıristiyan milisleri destekliyor. | Open Subtitles | الحزب الوطني يدعم ميليشيات من اليمين المسيحي، الذين يتخذون التهديدات الصريحة ضد اللاجئين. |
| İyi haber şu ki, bu Mason milisleri oldukça başarılı oldular. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة هي... أن ميليشيات ميسون هذه كانت ناجحة تماماً |
| Sözde Harvard militanları, Gerçek Efsaneler gibidir. | Open Subtitles | ما يسمى ميليشيات هارفارد مثل الأسطورة المدني. |
| - Peki. Mali'deki militanları öldürmen emredildi. | Open Subtitles | حسنا ، لقد أومرت ان تسعى وراء ميليشيات فى مالي |
| İşçi milisler marşa devam. | Open Subtitles | خرجت ميليشيات العمال في مسيرات |
| Haberini yaptığım savaş, Seleka adındaki Müslüman azınlık idaresi ile çoğunluğu Hristiyan olan Anti-balaka adındaki yerli milisler arasındaydı. | TED | الحرب التي أعددت تقريرًا عنها كانت بين حكومة الأقلية المسلمة والتي تسمى "سيليكا" و ميليشيات مواطنين وهم في الأغلب مسيحيون يسمون "الأنتي بالاكا" |
| Bu gerçek değil. Montana milisleri tarafından basılmış. | Open Subtitles | هذه ليست نقوداً حقيقية بل طبعتها ميليشيات (مونتانا) |
| Şu andan itibaren arazi milisleri Sierra Maestra'daki gerillaların ihtiyaçlarını karşılamak için koordine edilecekler. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا ،تنسيق ميليشيات السهول.. سيخدم احتياجات ... مقاتلي الغوار في (السييرا مايسترا)... |
| Bir dakika. "Mason milisleri" mi? | Open Subtitles | انتظر... "ميليشيات ميسون"؟ لا ... |
| Ve Elbette mason milisleri. | Open Subtitles | وبالطبع، ميليشيات (ماسون) |
| birlik kurdu militanları öldürmek için. | Open Subtitles | "وقاموا بتشكيل ميليشيات لقتل المتمرّدين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 