"ميل من هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buradan bir mil
• km
• mil uzakta
• Buradan yaklaşık bir mil

Buradan bir mil uzakta koçluğunu yaptığım küçükler takımının beyzbol sahası var.
يوجد ملعب بيسبول أدرب فية على بعد ميل من هنا

Buradan bir mil uzakta, el baltası ile öldürülmüş iki adam bulundu.
لقد وجد الرجدلان على بعد نصف ميل من هنا لقد قتلوا بواسطة فأس

Buradan bir mil kadar uzakta, o tepenin üzerinde "Fazilet" kasabası var.
هناك مدينة اسمها "الفضيلة"ْ، إنها على التل وتبعد حوالي ميل من هنا

Buranın yaklaşık 300 km kuzeyinde çölün ucunda bir askeri üs var.
هناك قاعدة عسكرية عند اطراف الصحراء على بعد 200 ميل من هنا

Kano şu anda buradan 1000 km. uzakta olabilir.
قد يكون كاينو على بعد ألف ميل من هنا الآن

Ama aslında 3 bin mil uzakta gibidirler.
و لكنها كانت تبدو لي و كأنها علي بعد ثلاثه الاف ميل من هنا

Keşke Combe Magna'ya gitmiş olsaydı. Yalnızca yarım mil uzakta yaşıyoruz.
لو ذهب السيد ويلوبي إلى كومبي ماجنا، لأخذنا آنسه ماريان إليه، أنها لا تبعد إلا نصف ميل من هنا

Minikler Ligi'ne koçluk yaptığım bir beyzbol sahası var. Buradan yaklaşık bir mil uzakta.
يوجد ملعب بيسبول أدرب فية على بعد ميل من هنا

Buradan yaklaşık bir mil uzakta plaj yolunda buldum.
وجدتها على طريق الشاطئ على بعد ميل من هنا

Atını Buradan bir mil uzakta buldular.
وجدوا حصانه على بعد أقل من ميل من هنا

Buradan bir mil ötedeki bir otelde kredi kartını kullanmış.
في نزل على بعد ميل من هنا

160 km uzaktaymış. Paris'e geliyormuş!
إنه يقيم معسكر على بعد 100 ميل من هنا إنه متجه إلى باريس

5000 km kadar uzakta. Orta Doğu'dayız.
حوالي 3000 ميل من هنا نحن في الشرق الأوسط

Evet, ama sen birine anlatana kadar o buradan binlerce mil uzakta olur.
عندما ستكون قد أخبرت أحدا سيكون قد ابتعد 1000 ميل من هنا

14. otoyol yaklaşık bir mil uzakta, yolu biliyorum. Hazır mısın?
الطريق السريع على بعد ميل من هنا انا اعرف كيف نصل لهناك ، مستعده