"ميل واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir mil
• bir kilometre
• bir km
• Bir buçuk kilometre

Sanırım havalandırmayı açık unutmuşum. Belediye gübreleme tesisi, yaklaşık bir mil uzakta.
أحزر أنني تركتُ المخارج مفتوحة مجتمع منشأة السماد على بعد ميل واحد

- bir mil uzaklıkta bir yer var. Hemen oraya sür!
هناك منزل للوك ببعد ميل واحد ، أذهب إلى هناك الأن

Şu an bulunduğunuz yerin bir mil çevresinde dört aktif sinyal var.
هناك على الأقل أربع إشارات نشطة ضمن ميل واحد من موقعك الحالي

Elektronik olan her şey bu cihazın bir kilometre yakınına geldiğinde çalışmıyor.
اى شىء الكتروني فى مسافة قطرها ميل واحد يتوقف فى الحال

Bak, bir km sonra duracağız ve tutabilirsin.
المخرج على بعد ميل واحد وأنت تستطيع الصمود لحين ذلك

Bir buçuk kilometre ileride ağaçlar arasından geçen kestirme bir yol var.
هناك تحويلة على بعد ميل واحد سنقوم بنزهه صغيرة وسط الغابة

Satawal yarım mil uzunluğunda ve bir mil genişlikte.
جزيرو ساتاوال .. هي بطول نصف ميل وبعرض ميل واحد

Kumsalınız bir mil uzunlukta ve hiç rakibiniz yok.
و طول ذلك الشاطىء ميل واحد و لا وجود للمنافسين

Alkolün kokusunu bir mil öteden alır. Heh!
القوات اللبنانية هناك أي نوع من الكحول بعد ميل واحد ، انها رائحة ذلك.

Neville Adası'nın bir mil güneyinde acil durum var.
لدينا كود 111 ميل واحد جنوب جزيرة نيفيل.

O buralarda bir yerlerdedir Aşağıya doğru bir mil devam edin...
يمكن أن يتواجد في أي مكان هنا بعد حوالي ميل واحد أسفل الطريق

Görünüşe göre pistin bir mil yakınında bir fırtına var.
تبدو مثل عاصفة رعدية قد تكون على بعد ميل واحد من الطريق

Henderson'ın atölyesinin etrafındaki bir mil yarı çaplı alanı arayacağız.
سنبقى على بعد ميل واحد " من مصنع " هاندرسون

Köprü kamptan bir mil uzaklıkta gibi duruyor.
يبدو أن هذا الجسر على بعد ميل واحد من المعسكر

Cinayet işleyip teknesiz olarak denizde bir mil yüzerek dönebilecek tek bir kişi tanıyorum.
هناك شخص واحد فقط اعرفه يمكن ان يرتكب جريمة على بعد ميل واحد في عرض البحر ويستطيع العودة بلا قارب

Kokunu bir mil öteden almadığıma inanamıyorum!
لا استطيع ان اصدق انني لم اشم تلك الرائحة الكريهة على بعد ميل واحد

Neyse kızlar, yarın Elle'in Hollywood Hills malikanesinden bir kilometre ötedeki üniversitede derse başlayacağım.
على أى حال , سأبدا غدا التدريس فى الجامعة على بعد ميل واحد من قصر إيل بهوليود

Bu taraftan bir kilometre bile uzakta değil.
ليس أكثر من ميل واحد من هذا الإتجاه.

Yalan söylediğimi bir km öteden anlar.
وقالت انها سوف رائحة كذب علي بعد ميل واحد.

- İlk kurbanı bulduğumuz yerin yaklaşık Bir buçuk kilometre uzağı.
أقل من ميل واحد من حيث وجدنا فيك الآخرين.

Bir buçuk kilometre öteden duvarın arkasındaki bir adamı öldürebilir.
ويمكن أن تقتل رجلا من خلال الجدار من بعد ميل واحد.