| 2008 yılında, 17 yaşındaki Burhan Hassan Minneapolis'ten "Afrika Boynuzu" denilen bölgeye giden bir uçağa bindi. | TED | في 2008، برهان حسان البالغ 17 عاماً ذهب في رحلة جوية من مينابوليس إلى القرن الإفريقي. |
| Minneapolis polisi telefon başında ama henüz fidye için arayan olmamış. | Open Subtitles | شرطة مينابوليس تنتظر الهواتف ولكن حتى الآن ليس هناك مكالمة من أجل الفدية |
| Minnesota, Minneapolis'ten Bay ve Bayan McCusik. | Open Subtitles | أسرة السيد "أورا ماكسوشماري"، من "مينابوليس" بـ "مينيسوتا". |
| Yani Minneapolis'e gitmiş olamaz. | Open Subtitles | إذاً، لم يكن بمقدوره التواجد بـ"مينابوليس" |
| Eğer 6 ayda bir kendini tekrar eden bir döngü varsa Minneapolis ve Ames'teki cinayetlerden sonra yeni kalp olayı Boulder Colorado'da olmalı. | Open Subtitles | حسناً، إن كان النمط يتكرر كل 6 أشهر، بعد حالات القتل في "مينابوليس" و"أيمز"، الهجوم التالي سيكون في "بولدر، كولارادو" |
| Minneapolis'teki ArGe'sine göndermiş. | Open Subtitles | و شحنتها للبحث و التطوير في مينابوليس |
| Altı ay önce Minneapolis'e doğru yola çıktılar. | Open Subtitles | لقد غادرو الى مينابوليس منذ ستة أشهر |
| Minneapolis'TE KIZLARIMI ARAMALIYIM. BU BENİM TEK UMUDUM. | Open Subtitles | font color = "# 80ffff" علي أن ابحث عنهم في مينابوليس هذا أملي الوحيد |
| Ajan Shirley Partridge, Minneapolis saha ofisinden. | Open Subtitles | العميلة "شيرلي باتريدج" من مكتب "مينابوليس" الميداني. |
| Yürekli birisin, evlat. Çok yakında Minneapolis'de olabilirsin. | Open Subtitles | ما أشجعك أيها الفتى لمتى ستظل في (مينابوليس)؟ |
| Yabancı ve saf gençleri kendi safına çekiyor tıpkı Minneapolis'teki Somali gençleri gibi. | Open Subtitles | ** آميريكان آيدل= برنامج امريكي للكشف عن مواهب الغناء ** تجنيد الشباب المعزولين القابلين لتغير بفكرهم, تماماً كما هؤلائك المراهقون الـ"صوماليون" في "مينابوليس". |
| Minneapolis'te koşu yapan biri kalbi sökülmüş şekilde bulunmuş. | Open Subtitles | إقتلاع قلب عداء رياضي بـ"مينابوليس" |
| Aynı şey yine Minneapolis'te olmuş. | Open Subtitles | نفس الشيء حدث أيضاً في "مينابوليس" |
| - Bak, eğer Minneapolis'e gidersek daha hızlı paketleriz. | Open Subtitles | - انظر ، نحن ... سنحسم أمرنا بسرعة اذا ذهبنا إلى مينابوليس |
| Edelman'dan, Minneapolis'ten. | Open Subtitles | من ايدلمان من مينابوليس |
| Otobüs Minneapolis'te durmuş. | Open Subtitles | توقفت الحافلة في مينابوليس |
| Minneapolis'ten uzak durmamızı. | Open Subtitles | الإبتعاد عن "مينابوليس" |
| Minneapolis'in neresinde? | Open Subtitles | أي جزء من "مينابوليس" ؟ |
| Minneapolis, sonra Ames'te. | Open Subtitles | "مينابوليس"، ثم "إيمز" |
| Minneapolis'ten tıbbi kayıtlarını aldım. | Open Subtitles | أذكر أن (بول هايز) قال أنه عانى من نوبة مرضية حرجة العام الماضي، والتي قامت بتغيير مجرى حياته لذا سحبت السجلات الطبية من مستشفيات "مينابوليس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 