| Sandaime Minato'yu kullanıp perdeler ardından Konoha'yı yönetmeye devam etmeyi planlıyor. | Open Subtitles | الهوكاجي الثالث ينوي أستخدام ميناتو كدمية لكي يدير قرية كونوها |
| Takım lideriniz ben olacağım, adım Minato. Memnun oldum. | Open Subtitles | أنا ميناتو ومن اليوم سأكون قائدكم سعيدٌ بلقائك |
| Minato görevdeyken size de köydeki ufak tefek işleri yaptırmayı planlıyordum ama yaptıracak ufak tefek görev kalmadı. | Open Subtitles | لقد كنتُ أخطط أن أعينكم بالمزيد من المهمات الغريبة داخل القرية في ظلٍّ غياب ميناتو لكن لم تعد هناك أي طلبات |
| İşte o kişi Namikaze Minato bir sonraki Hokage olması düşünülen kişi. | Open Subtitles | ،كما أنّه معلمنا، ميناتو ناميكازي والرجل المرشّح ليكون الهوكاغي القادم |
| Rin'in peşinden yalnız gelebilsin diye Minato'nun görevde olduğu bir sırada Kirigakure shinobilerine Rin'i kaçırtmam planımın bir parçasıydı. | Open Subtitles | ،لقد انتظرتُ الفرصة حتّى يذهب ميناتو في مهمة أخرى ،وقد تلاعبتُ بشينوبي الضباب وجعلتهم يخطفون رين |
| Ayrıca Tama şehri ve Minato bölgesinde de birkaç yıl önce ortada hiçbir neden olmaksızın benzer olaylar meydana gelmişti. | Open Subtitles | بجانب هذا، في أماكن" "مثل مدينة تاما وردهة ميناتو أتلفت بعض الملكيات بدون سبب واضح" "قبل عدة سنوات |
| Minato Sensei Hokage oluyormuş! | Open Subtitles | يبدو أنَ المعلم ميناتو سيصبح الهوكاجي |
| Minato'nun seni ANBU yapmasındaki neden kalbindeki o karanlığı iyileştirebileceğini düşünmesiydi. | Open Subtitles | .. لقد كان غرض ميناتو في تعيينك في الـ"أنبو" هو . مساعدتك في إزاحة الحزن الذي أصاب قلبك |
| Minato öldükten sonra tekrar Hokage olup ANBU'sunu emrim altına almıştım. | Open Subtitles | .. بعدها مات ميناتو ، وثم تم إعادة تنصيبي كهوجاكي ثانية . وتسلمت فريق الـ"أنبو" الذي اختاره ميناتو تحت إمرتي |
| Minato'nun da yapacağı aklımın ucundan geçmezdi! | Open Subtitles | ! لم أتصور ابداً أن ميناتو من شأنه أيضاً |
| Minato'yla Kushina'nın ölüm yıldönümleri. | Open Subtitles | يوم الغد يوافق ذكرى موت ميناتو وكوشينا |
| Babası Yondaime Hokage Minato'nun içinde diğer yarım mühürlü. | Open Subtitles | والده... نصفي مختومٌ داخل الهوكاغي الرابع، ميناتو |
| Görevi veren köy hainlerle ilgili gerçeği bilmiyor gibi yaparsa tüm sorumluluk Minato Sensei'ye kalacak. | Open Subtitles | إذا كانت القرية التي طلبت المهمة ...تدعي بأنها لا تعلم حول الخائنين سوف يتحمل المعلم ميناتو المسؤولية على عاتقه |
| Obito, Minato Sensei'ye haber verelim! | Open Subtitles | يجب علينا أن نُعْلِم المعلم ميناتو |
| Yüzünde iz olan adam Minato Grubundan. | Open Subtitles | ها هم البلطجية الذين يرقصون بغباء من عصابة (ميناتو) |
| Evet, Minato Tiyatrosu mu? | Open Subtitles | نعم ، مسرح ميناتو ؟ |
| Namikaze Minato'yu öneriyorum ben. | Open Subtitles | أنا ارشح ميناتو. |
| Minato Sensei böyle demişti. | Open Subtitles | تلكَ كانت كلمات المعلم ميناتو |
| Beni fazla küçümsüyorsun, Minato. | Open Subtitles | أنت تستخف بي يا ميناتو |
| Bendeniz Namikaze Minato. | Open Subtitles | إسمي هو ناميكازي ميناتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 