"مينجوت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mingott

Bayan Mingott şişman kıyafeti içindeki ben miyim?
هل هذه أنا فى زى مدام "مينجوت" السمينه ؟ لقد كان ذلك محرجا

Mümkün olan en kısa zamanda. Tabii beni desteklerseniz Bayan Mingott.
قريباً,فقط إذا حصلت على مُباركتِك, سيدة (مينجوت)

Büyükanne Mingott'un ailesi hem May'in muhafazakarlığını... hem de Ellen'ın aykırılığını kaldırabiliyordu.
. عائلة (جرانى مينجوت) تحتضن فتاة تقليدية مثل (ماى)... وتتسامح مع فتاة..

Mingott'ların ona destek vermek için onu operaya götürmesini takdir ediyorum.
أقدر دعم عائلة (مينجوت) لها,وإحضارها معهم إلى الأوبرا.

Eminim Mingott'lar da bunu göstermeye çalışıyorlar.
أن متأكد أن هذا ماتريده عائلة (مينجوت) ان يصل لنا.

Bayan Manson Mingott davetiye göndererek herkesi... resmi bir yemeğe çağırdı.
السيدة (مانسون مينجوت) أرسلت الدعوات... تستدعى فيها الجميع... إلى غداء رسمى.

Düğün gününe kadar Bayan Mingott'un... düğüne katılacağına dair dedikodular bitmek bilmedi.
كان هناك إشاعات دائرة... حتى موعد الزواج,أن السيدة (مينجوت) بنفسها ستحضر الحفل.

Catherine Mingott'u yumuşatıp bir harçlık koparabilir... ancak ailenin diğer üyeleri onu burada tutmaya pek meraklı değil.
قد تتودد للسيدة (مينجوت). التى تستطيع أن تعطيها ماتريده من النقود. لكن باقى العائلة لا يودوا أن تظل هنا.

Bayan Mingott'ların evine gemi ve araba ile iki saatlik yol olduğunu biliyordu.
من محطة (بنسلفينيا)فى مدينة (جيرسى).. لمنزل السيدة (مينجوت).

Bayan Manson Mingott nişan ziyareti yapılması gerekenlerin... başında geliyordu.
السيدة(مانسون مينجوت) كانت... ستكون أول من... يعلم بهذه الخطوبة...

Archer'lar ve Mingott'lar karmaşık New York aile ağacının... en köklü iki üyesiydi.
آل (آرشر) وآل (مينجوت) كانت الفروع الأقوى... لشجرة عائلة (نيويورك) المتُشابكة...

Artık Mingott'ları tanıyorsun.
والآن ترى تفكير عائلة (مينجوت).

Beni Büyükanne Mingott gönderdi.
الجدة (مينجوت)أرسلتنى.