| Kilise odasında yakıp kısa bir dua oku sonra da Mendl's'a gidip courtesan au chocolat al. | Open Subtitles | وخذ فكه 4 كلوبيكس وأشعلها في الضريح وقل التسبيحات، ثم اذهب إلى متجر (ميندل) وأحضر لي كعكة شيكولاته |
| Mendl akıllılık edip kızın üzerine iri kıyım bir goril gibi çökerken o cehennem gibi mutfakta saatlerce ter döküyor. | Open Subtitles | تتعرق لساعات في المطبخ الحار بينما (ميندل) العبقري، يحوم حولها مثل الغوريلا. |
| Tüm personel için Bay Mendl'ın ikramı. | Open Subtitles | هدية من السيد (ميندل) للطاقم التنفيذي. |
| Doktor Mendelo'da her şey yok mu? | Open Subtitles | الا يوجد عند الدكتور ميندل اي شيء |
| Doktor Mendelo al Hedia. | Open Subtitles | .الدكتور ميندل الفيديا |
| - Mendl's mı yine? | Open Subtitles | -حلوى (ميندل) مجدداً؟ |
| - Mendl's'ın üstüne yoktur. | Open Subtitles | -حلوى (ميندل) الأفضل |
| Peki, Bay Mendl. | Open Subtitles | حسنٌ يا سيد (ميندل). |
| Bay Mendl'ın ikramı. | Open Subtitles | هدية من السيد (ميندل). |
| Mendl's. | Open Subtitles | حلوى (ميندل). |
| Doktor Mendelo'nunkiler. | Open Subtitles | .. دكتور ميندل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 