| Çekil Voltaire, gölgelere geri dön H.L. Mencken, kasabada yeni bir çocuk var. | Open Subtitles | تنح جانبا يا فولتير واختبا في الضلال يا هنري لويس مينكن هنالك ولد جديد في القريه |
| Back East'de gerçek bir hayatım ve H.L. Mencken ve Edna St. Vincent Millay'i tanıyan arkadaşlarım vardı. | Open Subtitles | في الشرق حصلت على حياة حقيقية وأصدقاء كانوا يعلمون عن مينكن |
| Mencken'in Chrestomathy'sinin kopyasını bulmakla kalmadım onun anılarının ilk baskısını da buldum. | Open Subtitles | إنها ليست فقط ماوجدته من نسخة ..... مختارات مينكن الأدبية التي ناقشناها أيضا وجدت الطبعة الأولى من مذكراته |
| Bu H.W. Menken için bir başvuru formu. | Open Subtitles | في الحقيقة هذا طلب توظيف "في "إتش دبليو مينكن |
| Eğer Alan Menken şu anda senin için masalsı bir müzikal yazmıyorsa nerede olduğunu bulup, sopayla bayılana kadar döverim. | Open Subtitles | ولو ان (آلان مينكن) لم يكتب لك شخصيًا موسيقى خرافيه بالقريب العاجل سأطارده , وأضربه بالهراوة بلا رحمه |
| Menken'i güvenlik şeflerinden biriyle konuşurken duydum. | Open Subtitles | لقد استرقتُ السمع و سمعتُ (مينكن) و هو يتحدث مع أحد رؤساء الأمن لدينا |
| İki buçuk haftalık kiramı ödeyebilir ya da üç çift ayakkabı ya da iki pantolon ya da Mencken'e hikaye göndermek için 1,000 posta pulu alabilir. | Open Subtitles | سوف تدفع الأجار عن أسبوعين ونصف أو تشتري لي 3 ازواج من الأحذية أو زوجين من السراويل أو ألف طابع بريدي لأرسل القصص إلى مينكن |
| Ama Mencken benden roman yazmamı istiyordu. | Open Subtitles | والآن (مينكن) يريدني أن أكتب رواية كاملة |
| H. L. Mencken, dirilişten sonraki en büyük olay olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال (إتش.إل. مينكن) أنّه الحدث الأبرز بتاريخ البشرية. |
| H.L. Mencken, bunu dirilişten beri en büyük haber olarak niteledi. | Open Subtitles | قال (إتش.إل. مينكن) أنّه الحدث الأبرز بتاريخ البشرية. |
| Mencken. Ülkenin en büyük dergisinin editörü. | Open Subtitles | مينكن) رئيس تحرير أعظم) مجلة في البلد |
| Bir şey daha, Mr. Mencken, kadınları anlamıyorum. | Open Subtitles | (وشيء آخر سيد (مينكن ليس لدي فهم للنساء |
| - HL Mencken de Baltimorelu. | Open Subtitles | (اتش ال مينكن) من (بالتيمور من؟ |
| - Mencken'ın Chrestomathy'si. | Open Subtitles | - مختارات (مينكن) الأدبية |
| Menken's Alışveriş Merkezi'ndeki Rachel Katz'i arayabilir misin? | Open Subtitles | هلا اتصلتِ بـ(رايتشل كاتز) من متجر "مينكن"؟ كلا، أتدرين؟ |
| Menken's Alışveriş Merkezi'ndeki Bay Rosenthal ile gelecek Pazartesi gününe bir görüşme ayarladım. | Open Subtitles | حددت الاجتماع في الاثنين القادم مع السيد (روزنثل) في متجر "مينكن". |
| Doktor Menken senin seanslarının kayıtlarını bana gösterdi. | Open Subtitles | د.مينكن أراني أشرطة جلساتك |
| Menken's Alışveriş Merkezi'nden. | Open Subtitles | -سيد (روزنثل ). من متجر "مينكن". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 