| Bayan Menken'ı sen geçir. | Open Subtitles | حسناً, سأدعك ترى الآنسـة مينكين |
| Saat 11:00'de Menken's Mağazaları ile randevumuz var ve ben onları "rahat" hissettirecek birilerinin olmasını isterdim. | Open Subtitles | كل ما في الامر هو أن لدينا موعد في الساعة 11: 00 مع إدارة متاجر مينكين وأتمنى لو ان لدينـا شخص يشعرهم بـ... |
| Abraham Menken aradı. | Open Subtitles | تلقيت إتصالاً من أبراهام مينكين |
| Bayan Menken, bize düşüncelerinizden bahsedebilirsiniz. | Open Subtitles | و آنسة (مينكين), يمكنك إطلاعنـا بما في بالك |
| Heywood Bruin. H.L. Mencken. | Open Subtitles | (هيود برون)، (هـ لـ مينكين) |
| Menken's Chanel değil. | Open Subtitles | متاجر مينكين ليست مثل شانيل |
| Bu görüşme bitmiştir. İyi şanslar, Bayan Menken. | Open Subtitles | هذا الاجتماع انتهى, حظاً موفقاً أنسة (مينكين) |
| Rachel Menken'le arayı düzeltmenin bir yolu var mı peki? | Open Subtitles | هل هنالك فرصة لتصلح الامور مع (رايتشل مينكين)؟ |
| Yeni Menken Mağazası. | Open Subtitles | متجر مينكين الجديد |
| Bayan Menken, kuponlar işe yarar. | Open Subtitles | آنسة (مينكين), قسائم الشرائيـة تنفع |
| Bayan Menken, buraya neden geldiniz? | Open Subtitles | آنسة (مينكين), لما اتيتي الى هنا؟ |
| - Ben Rachel Menken. | Open Subtitles | - أنـا (رايتشل مينكين) |
| Bu yalnızca bir araştırma değil, Bayan Menken. | Open Subtitles | ليس مجرد بحث آنسة (مينكين) |
| H.L. Mencken şöyle yazmış; | Open Subtitles | : (كتب (هـ.ل. مينكين |
| Bunlar aslında HL Mencken'ın sözleri ancak ben de ciddi olarak bir yıl kadar önce başlayan çalışmamda bazı buluşlar gerçekleştirdim. | Open Subtitles | تلك في الواقع هي مقولة اتش ال مينكين، ولكن، أوه هنري لويس مينكين (1880-1956) صحفي وكاتب ساخر ورئيس تحرير وناقد للحياة الثقافة الأمريكية، وباحث في اللغة الإنجليزية الأميركية. لقد شاركت في إختراع من نفس النوع... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 