| Japonya, civa zehirlenmesi nedeniyle geçmişte Minimata'da büyük sorunlar yaşamış bir ülke. | Open Subtitles | "واجهتهم تلك المشكلة من قبل في "مينيماتا |
| Minimata'da, hükümet de insanları zehirlemediklerini söylüyordu. | Open Subtitles | في "مينيماتا"، قالت الحكومة أنّهم لا يسمّمون الناس هناك أيضاً |
| Minimata trajedisi, Japon tarihinde büyük felâketlere yol açmıştır. | Open Subtitles | "اليابان لديها سابقة مع مأساة "مينيماتا |
| Hastalık, "Minimata Hastalığı" olarak da bilinir. | Open Subtitles | "أحياناً يُطلق عليها "مرض مينيماتا |
| Siz hiç Minimata hastalığına yakalanan bir çocuk gördünüz mü? | Open Subtitles | هل سمعتم عن الأطفال الذين يولدون {\pos(191,235)}بمرض "مينيماتا"؟ |
| O yüzden "Minimata Hastalığı" olarak de bilinir. | Open Subtitles | "أطلقوا عليه "مرض مينيماتا |
| Minimata, Japonya | Open Subtitles | {\pos(191,235)}"مينيماتا - اليـابـان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 