| Ordunun tatik çalışmalar için duvar yerleştirdik Mehta vihar ile çalıştım. | TED | وعملت مع ميهتا فيهار الذي يصنع محاكاة افتراضية للجيش للتجربة التكتيكية. |
| Bay Mehta var. Ama onunla takılmak eğlenceli olur mu bilmiyorum. | Open Subtitles | بالتأكيد أعرف , مستر ميهتا وألن يكون من اللطيف التجول معه؟ |
| Kaynaklarımıza göre dükkan Bay, Kanji Lalji Mehta adına kayıtlı. | Open Subtitles | .. وفقاً لمصادرنا المتجر بأسم السيد كانجي لالجي ميهتا |
| Bu yüzden, mahkeme, Kanji Lalji Mehta'nın davasını kabul etmiştir. | Open Subtitles | لذلك ، فإن المحكمة تقبل قضية كانجي الجي ميهتا |
| Ben de onun tüm dükkanlarını mahvetmezsem bana da Kanji Lalji Mehta demesinler. | Open Subtitles | والآن ، سأغلق كل متاجركم أو لا يكون اسمي كانجي لالجي ميهتا |
| Avukat Hanif Qureshi'nin hazırladığı belgelerle Kanji Lalji Mehta'nın Tanrı davası kabul edildi. | Open Subtitles | ..من خلال الإشعار الذي أعده المحامي حنيف قرشي وقد تم قبول قضية كانجي لالجي ميهتا ضد الكهنة والتأمين |
| Çünkü Kanji Lalji Mehta nihayet tüm sorularınızı cevaplayacak. | Open Subtitles | ..لأن كانجي لالجي ميهتا أخيراً هنا للرد على جميع أسئلتكم |
| O buraya Mehta ailesini görmeye mi? Geldiniz, yâda yanaşmaya mı? | Open Subtitles | هي جئت هنا لتشاهد عائه ميهتا لأو يُرَاقِبُ عائلة mehta؟ |
| O Mehta şirketinin tek oğlu | Open Subtitles | و هو الابن الوحيد لرئيس شركه ميهتا |
| Pooja Mehta'nın odası... ..içeri gizlice girerken yakalanmamış mıydın? | Open Subtitles | الذي قابلنا في بيت الطالبات " في غرفة " بوجا ميهتا |
| Ama Kanji Lalji Mehta'nın dükkanı mahvolmuş durumda. | Open Subtitles | ولكن متجر كانجي لالجي ميهتا دمر تماماً |
| Bu dükkanın sahibi, Kanji Lalji Mehta. | Open Subtitles | ..صاحب هذا المحل ، كانجي الجي ميهتا |
| Diğer taraftan, Kanji Lalji Mehta. | Open Subtitles | ..من ناحية أخرى ، كانجي لالجي ميهتا |
| Bu atış Avinash Mehta'yı birinciliğe taşıyor. | Open Subtitles | 82 هذا سيأخذ "أفيناش ميهتا" للمركز الأول |
| Bay Manav Mehta | Open Subtitles | السيد مناف ميهتا |
| Bay Manav Mehta çıksın sahneye | Open Subtitles | فليصعد السيد مناف ميهتا هنا |
| Mehta şirketi ve Mehta Biliyorum | Open Subtitles | شركه ميهتا و ميهتا - أَعْرِفُ. |
| Evet, Bay Mehta'ya söyleyeceğim. | Open Subtitles | أجل , سأخبر مستر ميهتا |
| Buradakiler Albay Telford ve Dr. Mehta. | Open Subtitles | "هذا العقيد "تيلفور", و الدكتورة "ميهتا |
| Vimi. Bay Mehta. Yalvarırım. | Open Subtitles | (فيمي) ، سيد (ميهتا) دعوني اشرح لكم الامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 