| İki, İsyan'ın ilk müşterisi olmanız karşılığında ücretsiz hizmet sunacağım, tamam mı? | Open Subtitles | ثانياً,سأقدم خدماتي بالمجان مقابل ان تكون "ميوتني" اول عميل لك , حسناً؟ |
| Oradaki bağlantımı şirket ağını saatliği 3 dolara İsyan'a kiralaması için ikna ettim. | Open Subtitles | حسنا, اقنعت الذي اعرفه هناك ان يؤجروا شبكتهم ل"ميوتني" ب 3 دولارات للساعة |
| İsyan hakkında bilmen gereken bir diğer şey, gelecekten çok geçmişe bağlı olmasıdır. | Open Subtitles | والشئ الوحيد حول "ميوتني" انكم تمتلكون الكثير من الآنف لا الكثير من المستقبل |
| Ne tuhaf, üç farklı İsyan kullanıcısı da Şah Hint Savunması açılışıyla başladı. | Open Subtitles | اجده ملفتاً للنظر "اولئك الثلاث مستخدمين المختلفين ل"ميوتني افتتحوا ب "دفاع الملك الهندي" |
| İsyan'ı yaratman çok zekice, bunda hemfikiriz. | Open Subtitles | . خريطة طريق موحدة . انظري، نحن نعتقد ان الطريقة التي أنشأت فيها ميوتني كانت عبقرية |
| Bak, İsyan'ın bir parçası olduğumuz için çok heyecanlıyız. | Open Subtitles | انظري، نحن جدا متحمسون . لنكون جزء من ميوتني |
| SwapMeet'in İsyan'a katılmasına yardımcı olmuşsun duyduğuma göre. | Open Subtitles | لقد سمعت انه انت من ساعد ميوتني على الاستحواذ على سواب ميت |
| Eğer Doug ve Craig ile çalışamayacağınızı düşünüyorsanız İsyan onların paralarını öder ve evlerine geri gönderir. | Open Subtitles | اذا كان العمل مع دوغ و كريغ غير ممكنا بإمكان ميوتني دفع مستحقاتهم مبكرا وفصلهم |
| İsyan Toplumu adını verdik ama çok daha akılcı bir şey yaptık. | Open Subtitles | "سنطلق عليه " مجتمع ميوتني اننا نقوم بشئ جديد وغير متوقع |
| - Biliyorum. İsyan Cardiff değil. Olay da bu. | Open Subtitles | ميوتني ليست كارديف تلك هي النقطة |
| Eğer İsyan bunu yapabilirse bu kullanıcı başına gereken kaynak azalacak demektir. | Open Subtitles | "اذا فعلت " ميوتني هذا سوف يكلف المستخدم الواحد اقل بكثير |
| İsyan verilen sürede sadece alt kümesini görür peki ya giriş yapan herhangi biri, yasal ya da değil bunu aynı anda yaparsa? | Open Subtitles | "ميوتني " ترى فقط مستخدما واحد في اي وقت لكن ماذا لو كان بأمكان اي شخص سجل دخوله بطريقة شرعية او لا فعلها في نفس الوقت |
| Çok üzgünüm. Rose İsyan'ın bana ulaşmaya çalıştığını söyledi onları aradım ancak bütün hatları meşguldü. | Open Subtitles | "انا آسفة روز تقول ان "ميوتني يحاولون الوصول إلي |
| İsyan'a kendi parandan 10 sent dahi verirsen kovulursun. | Open Subtitles | اذا قمت بوضع قرش اخر من "مالك الخاص ل "ميوتني من خلفي , انتي مطرودة |
| İsyan adlı şirkette müşteri memnuniyetinden sorumluyum. | Open Subtitles | انا رئيس رضى العملاء "في شركة تسمّى "ميوتني |
| Bu hafta ağımızda yaşanan sorunlardan dolayı oğlunuzdan özür dilemek ve onu İsyan ailesine kazandırmak için neler yapabileceğimi görmek için geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت هنا هذا الصباح لأعتذر لإبنك هنا عن كل مشاكل الشبكة هذا الأسبوع ورؤية اذا كان بالأمكان "اعادته الى عائلة "ميوتني |
| İsyan kullanıcılarından arkadaşın var mı hiç? | Open Subtitles | "هل كان اي من مستخدمي "ميوتني اصبحوا اصدقاء لك ؟ |
| Hanımefendi, biz bunları anlayamayacak kadar eski kafalıyız fakat oğlunuz ve onun arkadaşları için İsyan, bir nevi kilise. | Open Subtitles | سيدتي , انا وانت كبارٌ جداً لفهم هذا لكن لأبنك هنا واصدقائه "ميوتني" هي الكنيسة |
| İsyan dükkanına yürümek için buraya, haber ve güncellemeler içinse buraya yürü. | Open Subtitles | "اذن , ادخل هنا الى "متجر ميوتني هنا للأخبار والتحديثات |
| Evet, İsyan'ı ağırlamıştık fakat, açıkçası onlar hakkında başından beri kararsızdım. | Open Subtitles | اجل , لقد كانت"ميوتني" هنا لكن صراحةً لقد كنت في شك حولهم من البداية |
| Bu işi 1.4 milyonla yapamayız tamam ama daha kıt ve daha acımasız Mutiny Exchange'e yönelsek? | Open Subtitles | لا يمكننا أن نقدّم 1.4 لكن ما نهدف له هو "ميوتني للمقايضة" ولكن بشكل مخفّف وأكثر قوّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 