"ميول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eğilimi
• Maul
• eğilimleri
• eğilimli
• Mule
• eğilim
• eğilimin
• meyilli
• eğilimlerini
• eğilimim
• eğilimler
• eğiliminiz
• yatkınlığına

Akademik kariyer için doğal eğilimi olmayan biri olarak ve öğretmenlerim de beni anlıyorlar gibi görünmüyorlardı, okulu nasıl idare edeceğimi bilmiyordum, okullar da benimle ne yapacaklarını.
وكشخص ليس لديه ميول طبيعية للدراسة ولم يفهمني أبدًا مدرسوني لم أعرف كيف أجتاز المدرسة ولم تعرف المدارس كيف تتصرف معي

Sith savaşçı Darth Maul'a ne olduğunu duydunuz, değil mi?
اسمعت عن مقاتل السيث دارث ميول , اليس كذلك؟

İyi biri. Tıp öğrenimine hazırlanıyor. Göze batan psikozlu eğilimleri yok.
شابٌ لطيف يتحضر لدراسة الطب و لا تبدو عليه أية ميول نفسية

Evet. Müvekkilimizin Sosyopat cinayet eğilimli olduğunu söyleyen, Evet.
نعم هذا الذي ذكر فيه أن موكلك لديه ميول مرضيه للقتل

Daha sonra da düşündüm... Adamım, Mule'ün yerinde olsam kendimi öldürürdüm.
"وبعدها أفكر، "تباً، لو كنت مكان (ميول)، لكنتُ مستعداً لقتل نفسي

Ve yüzde ikinizde ağzı bozukluğa aşırı eğilim tespit ettim.
و أيضاً 2% منكم لديه ميول لإستخدام ألفاظ غير لائقة.

Şiddet eğilimin var, bu kontrol edilmeli.
ولكن لديك ميول إلى العنف والتي يجب السيطرة عليها

İntihar eğilimi vardı, ama ben daha çok sosyopatik, homisid karakteri üzerinde durdum.
كان عندها ميول الانتحار ولكنى كنت مهتم بسلوكها العدوانى وملامح الاجرام التى كانت تنبثق من وجهها

Grip hastalarında öldürme eğilimi gibi davranışlar gördünüz mü?
أظهرت على مرضى الإنفلونزا أية ميول قاتلة ؟

Şerif, ikimiz okula bir göz atmalıyız, öğretmenle konuşup cinayet eğilimi gösteren öğrenciler olup olmadığına bakmalıyız.
حضرة الشريف، أنا وأنت علينا أن نبحث في المدرسة ونتحدث للمعلمة لنرى ما إذا تذكرت أيه طلاب ظهرت عليهم علامات ميول للقتل

Darth Maul'un gezegeninin Iridonia olduğunu sanıyordum.
لقد كنت تحت اعتقاد ان عالم دارث ميول كان ايرودونيا

Ölüm ve yıkım Darth Maul ve Savage Opress dış uzaydaki saldırdıkları gibi kaosu yayıyorlar.
الموت والدمار دارث ميول وسافاج اوبرس اشاعوا الفوضي فى تقدمهم الى الحافة الخارجية

Hando'nun, Maul ve kardeşiyle ittifak kuracağından emin değilim.
لست متأكد ان القرصان هوندوا يمكنه ان يتحد مع ميول واخيه

Bir artist, bir avukat, üç yargıç, garip eğilimleri olan bir politikacı.
ممثلة, محامون, ثلاثة قضاة , وسياسيون ذو ميول غريبة , والرجل المشابه لى

Şiddeti yaratan insanlar, politik eğilimleri varmış gibi görünmüyorlar.
لايبدو عليهم ميول سياسية وأساليبهم لا تبدو مثل

Sosyal dinamiklerinden ötürü hırsızlığa olan eğilimleri onlara genetik açıdan avantaj sağlıyor.
لأن أسلافهم كان لديهم ميول للسرقة وذلك قد أعطاهم ميزة جينية

Savcılık hepsinin şiddete eğilimli insanlar olduğunu mu düşünüyor?
المدعي العام يفترض ان كلهم لديهم ميول للعنف

Mule Creek'ten Pelikan Körfezi'ne.
من " ميول كريك " إلى " باليكان باي "

Kurbanlar agresif cinsel eğilim gösteren alfa erkekler.
الضحايا هم ذكور من النوع الأول مع ميول عنيفة جنسيا

Ve aldigim geri dönüs... senin şey eğilimin var...
ورد الفعل الذي يصلني هو .. أن لديك ميول إلى ..

Pek resmi değilim, komite son oylamayı yapıyor, ama herkesin meyilli olduğu belli.
ليس رسمياً، وما زالت اللجنة تحتاج للقيام بالتصويت الأخير لكن توضح ميول الجميع

Boğanın eğilimlerini deneyerek bununla işe başlar ve sonra da onu devirmek için kısa keserdi.
قد يبدأ بهذا لاختبار ميول الثور ثم ينزلها قليلاً لجعله ينهار

Benim doğruya karşı bir eğilimim var, sizin televizyon programınız ikinci bölümü bile göremezdi.
عندي ميول حقيقي لتوقف عرضك عند الحلقة الثانية

Bence önümüzdeki 20 yıl içinde toplumumuzda yönlendirmeler ve yürütmeler, gelişmeler ve eğilimler en etkililerden biri olacak.
وأعتقد أن هذا سيكون من أكثر التطورات تأثيراً على ميول وتوجهات مجتمعنا خلال ٢٠ سنة المقبلة.

Hepinizin birbirinize bağırmaya ve çığlık atmaya bir eğiliminiz var.
فأنتم جميعاً لديكم ميول للصياح والصراخ فى وجوه بعض

Olaydan sonra kendim şahsen kafatasını iyice inceledim ve suça yatkınlığına dair hiçbir belirti görmedim.
أنا نفسي تفحصت جمجمته بعد فترة وجيزة. ولم أجد ما يشير إلى ميول إجرامية.