"مييك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Meek

Stephen Meek'i asmaktan bahsediyorlar.
كانوا يتشاورون حول إذا ما كانوا سيشنقون ستيفن مييك

Meek kendisini gösterdiğinde, biz yola yeni koyulmuştuk.
كنا نواصل المجادلة في الأمر مرة أخرى حتى ظهر مييك بنفسه

Fakat siz bizim için çalıştınız, Bay Meek. Ve ücretinizi de ödedik.
ولكنك تعمل عندنا يا سيد مييك وسوف ندفع لك

Ah, size karşı hislerim yok, Bay Meek.
ليس عندي أي مشاعر سيئة أو جيدة تجاهك يا سيد مييك

Gately'nin anlattığına göre Meek bize bilerek yanlış yolu tarif etti, ...söylentilere göre Amerikalı göçmenlerin sırtından para kazanmak için tutulmuş.
...جادل جيتلي أن مييك قد أخرجنا من مسارنا عمداً ...وإنه مستأجر

Beni korumanıza ihtiyacım yok, Bay Meek.
لا تحتاج إلى مساندتي يا سيد مييك

Meek onu görmeseydi, çoktan uzağa gitmiş olurdu.
كان سيتمكن من الهرب لولا عينا مييك

İstediğiniz zaman yolunuza devam edebilirsiniz, Bay Meek.
بإمكانك الانصراف في أي وقت يا سيد مييك

Siz de bilmiyorsunuz, Bay Meek. Şuana kadar bunu yeterince kanıtladınız.
لا أنت يا سيد مييك وقد أثبت ذلك الآن

Meek konuşmaya devam etti.
بدأ مييك بالحديث

Sizi anlıyoruz, Bay Meek.
نفهم ذلك يا سيد مييك.

Bilmiyorum, Bay Meek.
لا أعلم يا سيد مييك

Bay Meek! Uzaklaştırın şu adamı.
أبتعد عنه يا سيد مييك

Bu bölgenin bir kanunu var, Bay Meek.
هذا قانون الأرض يا سيد مييك

Stephen Meek vazifeden kaçmaz.
ستيفن مييك لا يتهرب من القتال

Ben umarım Meek senin moralini bozmamıştır, hepsi bu.
.... أت أتمنى الا يكن مييك قد ضيعنا

- Bu taraftaydı, Bay Meek.
-هناك يا سيد مييك

Meek! Hala oyundayız, Meek!
(مييك)، مازلنا نملكها

Meek!
(مييك) ..

Meek!
(مييك)