| Kayak ve polo ve Maine'de geyik avı. | Open Subtitles | التزحلق على الجليد و لعبة البولو ومطاردة الدببة فى ميين |
| Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm, "Tanrı olmadan, iyilik hiçtir." | TED | لقد وجدت قريبا هذا في مدينة ميين مكتوبا في لوحة أمام كنيسة .."الخير بدون الله لا يساوي شيئا." |
| Ama şimdi her şeyi hallettim. Maine'de bir loca aldım. | Open Subtitles | لكن كل الامور تحسنت الان اصبح لدي منتجع في ولاية "ميين" |
| Her şey Maine'li dul bir kadın için çok hızlı ilerliyor. | Open Subtitles | الامور تتسارع... ومضت سريعة على ارملة من ميين |
| Aynı zamanda Mayan tiyatrosunun gişesinde çalışıyormuş. | Open Subtitles | تعمل في مكتب البريد عند مسرح ميين |
| Min-woo! Herkes duysun! | Open Subtitles | ميين واي استمعوا كلكم |
| Senin de Maine'e gidiyor olman gerekiyordu. Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | -وانت المفروض ان تكونى فى طريقك الى ميين , ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Paleontolojistler Maine'e timsah avlasınlar diye gönderilmez. | Open Subtitles | انظر... علماء الدراسات القديمة لم يرسلوكى إلى ميين للتفتيش عن التماسيح. |
| Yok bir şey. Maine'deki numaramız var sende. Kilitlemeyi unutma. | Open Subtitles | -لا شيء ,و لديك رقمنا في "ميين" لا تنسي أن تكلمنا |
| - Maine'deki locasına. | Open Subtitles | -إلى أين ؟ -لمنتجعه في "ميين " |
| Maine nerede ki? | Open Subtitles | على اي حال , اين تقع " ميين " ؟ |
| - Maine'de değil, yalnız kalır. | Open Subtitles | ليس في ولاية "ميين" لأنه سيكون وحيداً |
| Belki de Maine'de TV yoktur. | Open Subtitles | من المحتمل أنه ليس هناك آي تلفاز في (ميين) |
| Bu benim halam. Maine'den ziyaretime geldi. | Open Subtitles | هذه عمتى من ميين |
| Maine'de bir kaza olmuş. | Open Subtitles | كان هناك حادث في ميين. |
| - Maine'den yeni mobilya aldı. | Open Subtitles | -لقد قامت بشراء أثاث جديد في "ميين" |
| - Maine'de kimi bulacaksın, Eskimo mu? | Open Subtitles | -من ستقابلين في "ميين" هل (الإسكيمو) ؟ |
| - Maine'e geri döndüm. | Open Subtitles | رجعت إلى "ميين" |
| Ogunquit, Maine'i istiyorum. | Open Subtitles | أريد الإتصال بــ (أوجنكويت - ميين) |
| Mayan'da canlı olarak kaydettiğim albümler var. | Open Subtitles | لدي تسجيل حي للحفله في مسرح ميين |
| Min-woo! Sorun değil! | Open Subtitles | ميين وو ه انت بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 