"ميّتة بالفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zaten ölüydü
• zaten ölüyüm

Duyarsız konuşmak istemem ama o zaten ölüydü.
لا أقصد أن أكون متبلّد الشعور، لكنّ أختك كانت ميّتة بالفعل.

Teknik olarak konuşursak, biz o konuşmayı yaptığımızda o zaten ölüydü. Yani direkt bir bağlantı yok.
تقنيًا، كانت ميّتة بالفعل إبّان تلك المحادثة، لذا فلا يوجد أيّ ارتباطٍ مباشرٍ.

Ben zaten ölüyüm..
أنا ميّتة بالفعل

Ama ben zaten ölüyüm.
لكنّي ميّتة بالفعل.