"مَا إعتقدتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç düşünmemiştim

Her gece beraber olacağımızı hiç düşünmemiştim.
أنا مَا إعتقدتُ نحن سَنَكُونُ سوية كُلَّ لَيلة.

Ama bu kadar tutacağını hiç düşünmemiştim.
لَكنِّي مَا إعتقدتُ هو يَبْلغُ ذلك الكثيرِ.

Yani, baba olmayı bu kadar seveceğimi hiç düşünmemiştim.
أَعْني،أنا مَا إعتقدتُ بأنَّى سأحب أن أكون أب لهذه الدرجه.

Bu sözleri duyacağımı hiç düşünmemiştim, sevgilim.
أنا مَا إعتقدتُ بأنّني إسمعْ تلك الكلماتِ، عزيزي.

Böyle bir şey yapacağını hiç düşünmemiştim.
أنا مَا إعتقدتُ هو يَعمَلُ a شيء مثل ذلك.

Ben olduğunu hiç düşünmemiştim zaten.
أنا مَا إعتقدتُ كان هناك.

Bunu hiç düşünmemiştim.
أنا مَا إعتقدتُ هذا خلال.