عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مَا رَأيتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görmediniz
| Ne bakıyorsunuz? Daha önce saçını yıkayan birini görmediniz mi? | Open Subtitles | ما المسألةُ، أنت عمرك مَا رَأيتَ رجل يَغْسلُ شَعرَه قبل ذلك؟ |
| Ve bu adamları daha önce görmediniz? | Open Subtitles | وأنت أبداً مَا رَأيتَ هؤلاء الرجالِ قبل ذلك؟ |
| Daha Frasier'ın mutfağını görmediniz. | Open Subtitles | أنت مَا رَأيتَ مطبخ فرايزر لحد الآن. |
| Ve bu imzayı bir daha görmediniz öyle mi? | Open Subtitles | وأنت مَا رَأيتَ ذلك التوقيعِ ثانيةً؟ |