عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مَعْمُول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bitti
| Aslında Bitti. | Open Subtitles | في الحقيقة، أَنا جميعاً مَعْمُول. |
| Artık Bitti mi? | Open Subtitles | هَلْ نحن مَعْمُول الآن؟ |
| Neredeyse Bitti. | Open Subtitles | مَعْمُول تقريباً. |
| Nerdeyse Bitti, Mrs. Murphy. | Open Subtitles | مَعْمُول تقريباً. |
| Hemen hemen Bitti. | Open Subtitles | مَعْمُول تقريباً. |
| Neredeyse Bitti. | Open Subtitles | مَعْمُول تقريباً. |
| Hayır, işin Bitti. | Open Subtitles | لا، أنت جميعاً مَعْمُول. |
| Bitti bile. | Open Subtitles | إل . ؟ مَعْمُول. |
| İşimiz Bitti mi? | Open Subtitles | هَلْ نحن مَعْمُول هنا؟ |
| İşim Bitti benim. | Open Subtitles | أَنا جميعاً مَعْمُول هنا. |
| - Neredeyse Bitti. | Open Subtitles | - مَعْمُول تقريباً. |
| Bitti. | Open Subtitles | مَعْمُول. |