"مَنْ يدري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kim bilir
• kim biIir
• kim bilebilir

3 çocuğu Henson ikizleri kaçırdıysa kim bilir onlara ne yapacaklar.
و التوأم هنسون خطفا أولادنا الثلاثة مَنْ يدري ما سيفعلانه بهم

Henson'ların onlara zarar verip vermeyeceğini bilmiyoruz, ama bunca zaman tecrit altında işkence gördülerse ne yapacaklarını kim bilir.
قد يرغبا في إيذائهم، لكن لو عاشا في عزلة و عذاب كل هذه المدة مَنْ يدري بما قد يفعلاه

- ...daha ne kadar devam ederdi, kim bilir?
مَنْ يدري كَمْ كَانَ سَيَستمرُّ ليغادر؟

Ne kadar ömrümüz kaIdığını kim biIir?
مَنْ يدري كم تبق لنا من العمر؟

Başka ne gibi belalar getireceklerini kim bilebilir?
مَنْ يدري أيّ متاعب أخرى قد يجلبونها؟

Kim olduklarını kim bilebilir.
مَنْ يدري بهويتهم

kim bilir, belki de bu şey bize belki bir yol gösterir.
مَنْ يدري إلى أين قد يرشدنا هذا

# Yarın ne olur belirsiz # # Ne getirir kim bilir #
{\cH92FBFD\3cHFF0000}الغد غامض مَنْ يدري ماذا سيجلب

kim bilir ona neler yapacaktır.
مَنْ يدري ما قد يفعله به؟

Camelot'ta başımıza ne geldiğini kim bilir?
مَنْ يدري ما جرى لنا هناك؟