عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مَن قال أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kim söyledi
| Buraya sörf yapmaya geldiğimi kim söyledi? | Open Subtitles | مَن قال أنني جئت إلى هنا لأجل ركوب الأمواج؟ |
| Onun görmesinden endişe ettiğimi kim söyledi? | Open Subtitles | مَن قال أنني قلقة لرؤيته ذلك ؟ |
| - Bu yüzden benden hoşlanıyorsun. - Senden hoşlandığımı kim söyledi? | Open Subtitles | لهذا السبب أنت تحبني - مَن قال أنني أحبك؟ |
| İstemediğimi kim söyledi? | Open Subtitles | مَن قال أنني لا أريد؟ |